Un posto all'ombra

TANKA N.8 AUTUNNO


è così bianconell'ombra il crisantemoalla finestrarisplende anche il tuo visoposato sul cuscino I petali bianchi del crisantemo, dipinto in sumi-e, sono stati realizzati col latte. Il latte impregna la carta washi e non lasciai passare l'inchiostro. Una successiva mano di inchiostro molto diluito, steso con un pennello morbido, scurisce lo sfondo per far risaltare il bianco. La carta washi non è fatta col riso, al contrario di quello che si pensa di solito, ma con fibre di gelso. È classificata come patrimonio immateriale dell'umanità dall'UNESCO.Per i giapponesi il crisantemo non è un fiore luttuoso, tutto il contrario. È simbolo di lunga vita ed è usato come stemma dall'imperatore.