Posto solo parte del documento. Tanto per dare uno spunto di riflessione...P.S.Se alla Biennale Architettura di Venezia si celebra, nel padiglione israeliano, la pulizia etnica e il genocidio del popolo palestinese A partire da un articolo di Esther Zandberg, esperta israeliana di architettura, apparso il 28.08.06 su Haaretz (all. 1), sono venuti alla luce i contenuti della mostra “Life Saver: Typology of Commemoration in Israel – Architecture and Society”, patrocinata dal governo israeliano, presentata nella sezione Architettura della Biennale di Venezia che aprirà il prossimo10 settembre. Hanno preso immediatamente posizione, invitando la Biennale a cancellare questo evento, associazioni inglesi (all. 2) e palestinesi (all. 3 in inglese e italiano):Architects & Planners for Justice in PalestinePalestinian Campaign for the Academic and Cultural Boycott of Israel (PACBI) The Palestinian Engineers Association – Jerusalem Center Society of Palestinian Architects RIWAQ, Centre for Architectural Conservation Oggi è in atto una fragilissima tregua tra il Libano e Israele, dopo più di 30 giorni di guerra che hanno avuto come conseguenza in Libano la morte di oltre 1.000 civili e le distruzioni che sono davanti agli occhi di tutti. Ma questo non impedisce all’esercito israeliano di continuare la sua aggressione a Gaza e in Cisgiordania.Né impedisce che i donatari occidentali continuino a imporre un embargo totale contro il governo guidato da Hamas, mettendo letteralmente in ginocchio tutte le istituzioni dell’Autorità Palestinese e lasciando senza stipendio centinaia di migliaia di famiglie dei territori occupati palestinesi (almeno un quarto della popolazione). Ilan Pappe, storico della Università di Haifa, che ha dedicato i suoi studi in particolare alla pulizia etnica dei Palestinesi che accompagnò nel 1948 la costituzione dello Stato di Israele, ha scritto il 2 settembre scorso un articolo (all. 4) dal titolo, “Genocide in Gaza”. Gideon Levy, giornalista israeliano di Haaretz, da sempre impegnato nella denuncia dei crimini di guerra israeliani, ha dedicato numerosi articoli alla situazione a Gaza, l’ultimo (all. 5), Gaza's darkness” il 3 settembre u.s. ISM-Italia facendo proprie le motivazioni espresse dalle associazioni palestinesi (all. 3) e da quella inglese (all. 2):invita a sua volta il Presidente della Biennale, Davide Croff, e il curatore, Richard Burdett, a cancellare dal programma questo evento.sollecita le organizzazioni della società civile italiana a unirsi a questo invito, inviando analoghe lettere alle persone indicate Appare infatti non coerente con le caratteristiche e la stessa storia della Biennale di Venezia, che sia concesso il minimo spazio, non alla commemorazione delle vittime della violenza, ma alla celebrazione dei carnefici. ISM-Italia, 6 settembre 2006
comunicato ISM
Posto solo parte del documento. Tanto per dare uno spunto di riflessione...P.S.Se alla Biennale Architettura di Venezia si celebra, nel padiglione israeliano, la pulizia etnica e il genocidio del popolo palestinese A partire da un articolo di Esther Zandberg, esperta israeliana di architettura, apparso il 28.08.06 su Haaretz (all. 1), sono venuti alla luce i contenuti della mostra “Life Saver: Typology of Commemoration in Israel – Architecture and Society”, patrocinata dal governo israeliano, presentata nella sezione Architettura della Biennale di Venezia che aprirà il prossimo10 settembre. Hanno preso immediatamente posizione, invitando la Biennale a cancellare questo evento, associazioni inglesi (all. 2) e palestinesi (all. 3 in inglese e italiano):Architects & Planners for Justice in PalestinePalestinian Campaign for the Academic and Cultural Boycott of Israel (PACBI) The Palestinian Engineers Association – Jerusalem Center Society of Palestinian Architects RIWAQ, Centre for Architectural Conservation Oggi è in atto una fragilissima tregua tra il Libano e Israele, dopo più di 30 giorni di guerra che hanno avuto come conseguenza in Libano la morte di oltre 1.000 civili e le distruzioni che sono davanti agli occhi di tutti. Ma questo non impedisce all’esercito israeliano di continuare la sua aggressione a Gaza e in Cisgiordania.Né impedisce che i donatari occidentali continuino a imporre un embargo totale contro il governo guidato da Hamas, mettendo letteralmente in ginocchio tutte le istituzioni dell’Autorità Palestinese e lasciando senza stipendio centinaia di migliaia di famiglie dei territori occupati palestinesi (almeno un quarto della popolazione). Ilan Pappe, storico della Università di Haifa, che ha dedicato i suoi studi in particolare alla pulizia etnica dei Palestinesi che accompagnò nel 1948 la costituzione dello Stato di Israele, ha scritto il 2 settembre scorso un articolo (all. 4) dal titolo, “Genocide in Gaza”. Gideon Levy, giornalista israeliano di Haaretz, da sempre impegnato nella denuncia dei crimini di guerra israeliani, ha dedicato numerosi articoli alla situazione a Gaza, l’ultimo (all. 5), Gaza's darkness” il 3 settembre u.s. ISM-Italia facendo proprie le motivazioni espresse dalle associazioni palestinesi (all. 3) e da quella inglese (all. 2):invita a sua volta il Presidente della Biennale, Davide Croff, e il curatore, Richard Burdett, a cancellare dal programma questo evento.sollecita le organizzazioni della società civile italiana a unirsi a questo invito, inviando analoghe lettere alle persone indicate Appare infatti non coerente con le caratteristiche e la stessa storia della Biennale di Venezia, che sia concesso il minimo spazio, non alla commemorazione delle vittime della violenza, ma alla celebrazione dei carnefici. ISM-Italia, 6 settembre 2006