My Way: un classico della canzone di ogni tempo, e una delle principali cause di risse nei karaoke bar delle Filippine (fonte Wikipedia).La prima versione, scritta da un ex cantante francese, Jaques Revaux, si intitola "For me", ed è in inglese. Il senso è completamente diverso dalla My way che conosciamo, ma non piace a nessuno, e finisce perciò in un cassetto. A questo punto entra in scena un franco-egiziano: si chiama Claude Francois. La canzone è sempre quella, ma il titolo diventa: "Comme d'habitude". Il pezzo esce, e funziona, almeno in Francia. Paul Anka, che si trova a Parigi, la ascolta alla radio e decide di comprarne i diritti. Ma cambia testi, significato e ovviamente titolo. Diventa "My Way", e parla di bilanci, di vite vissute e quasi finite, di orgoglio. Ci penserà Frank Sinatra a farla diventare un successone. Ma nel frattempo (siamo nel 1968), un ragazzo sveglio e dotato con un occhio blu e uno nero sta adattando anche lui la canzone francese che impazza alla radio: il titolo che David Bowie crea è bellissimo: "Even a Fool Learns to Love". Ma è arrivato tardi. Ormai il pezzo è di Paul Anka. David Bowie, di rabbia, scrive allora Life on Mars, che non a caso ha un qualcosa di My Way dentro. Ascoltatela e passate 4 minuti emozionanti.Shot: Napoli
M y W a y
My Way: un classico della canzone di ogni tempo, e una delle principali cause di risse nei karaoke bar delle Filippine (fonte Wikipedia).La prima versione, scritta da un ex cantante francese, Jaques Revaux, si intitola "For me", ed è in inglese. Il senso è completamente diverso dalla My way che conosciamo, ma non piace a nessuno, e finisce perciò in un cassetto. A questo punto entra in scena un franco-egiziano: si chiama Claude Francois. La canzone è sempre quella, ma il titolo diventa: "Comme d'habitude". Il pezzo esce, e funziona, almeno in Francia. Paul Anka, che si trova a Parigi, la ascolta alla radio e decide di comprarne i diritti. Ma cambia testi, significato e ovviamente titolo. Diventa "My Way", e parla di bilanci, di vite vissute e quasi finite, di orgoglio. Ci penserà Frank Sinatra a farla diventare un successone. Ma nel frattempo (siamo nel 1968), un ragazzo sveglio e dotato con un occhio blu e uno nero sta adattando anche lui la canzone francese che impazza alla radio: il titolo che David Bowie crea è bellissimo: "Even a Fool Learns to Love". Ma è arrivato tardi. Ormai il pezzo è di Paul Anka. David Bowie, di rabbia, scrive allora Life on Mars, che non a caso ha un qualcosa di My Way dentro. Ascoltatela e passate 4 minuti emozionanti.Shot: Napoli