¥•¤–¥•¤–¥

Molti Giapponesi che lavorano nella costruzione di gallerie seguono ancora un'antica superstizione che vieta alle donne di entrare in una galleria mentre sono in corso i lavori. Durante la costruzione della galleria ferroviaria più lunga del mondo che collega l’isola principale di Honshu con l’isola più settentrionale di Hokkaido un caposquadra ha detto che se una donna entrasse nella galleria potrebbe far arrabbiare la “dea” capricciosa e gelosa che protegge i lavoratori dai disastri. Il Daily Yomiuri di Tokyo ha comunicato che circa 50 donne alle dipendenze delle ferrovie e familiari dei minatori persuasero i dirigenti a permettere loro di vedere i lavori. Tuttavia, dopo una visita fu notata nella parete della galleria una piccola crepa. Gli uomini ne diedero la colpa alla visita delle donne, definendo la crepa “una maledizione della dea”. Da allora nessuna donna è stata ammessa nella galleria. Il primo giorno di ogni mese, gli uomini si raccoglievano all’imbocco della galleria per una cerimonia durante la quale pregavano presso un altarino della “dea”.