L'anconetano è rozo, è matrïale,ma s'esagera a di' ch'è na razacia.È cagnarolo, scì: urla, minacia,ma al dunque j sa fadiga a fa' del male. Questo scì, è malcontento; è una linguacia:per minchiona' non c'è n'è un altro uguale.Ma cià de belo questo, ch'è liale,e quel che penza el dice su la facia. In politiga vô le baricate;in religió è pel libero penziero;ma a tuto preferisce le magnate. Ho dito rozo, non cià modi boni.Ma apena sa che un tale è forestiero,se spaca in dó; se tira gió i calzoni.
Palermo Giangiacomi - da "Opere scelte"