Kirk viene irradiato a bordo dell'Enterprise dopo la sua morte accidentale su un pianeta senza nome. Spock si confronta con il sovrano planetario, Omne, che rivela a Spock di aver aperto la strada al "processo fenice", una modifica della tecnologia del trasportatore in grado di creare un duplicato esatto di una persona vivente, incluso un duplicato di Kirk. una breve fusione mentale e verifica che il duplicato sia davvero Kirk, che chiama "James". Spock quindi accetta un'offerta da Omne per saperne di più sul processo di fenice, tuttavia Omne spiega che il "prezzo della fenice" richiederà il tradimento della Federazione e della direttiva principale.Spock e James incontrano il comandante romulano che avevano già incontrato in "L'incidente all'impresa" mentre cercavano il vero Kirk. Il Comandante è solidale con la loro condizione, e accetta di aiutare. La festa trova Kirk torturato da Omne. Spock impegna Omne nel combattimento corpo a corpo, ma la più potente Omne si rivela difficile da spedire. Alla fine viene sottomesso e Spock lo sottopone a una fusione mentale forzata per eliminare la sua memoria degli eventi del giorno. Prima della fine della fusione, Omne si suicida. Rendendosi conto che Omne ha intrapreso un'azione simile per sfuggire alla cattura, Spock, James, Kirk e il comandante romulano si ritirano nell'Enterprise.Elaborano piani per stabilire una nuova vita per James e una strategia per far fronte all'inevitabile risurrezione di Omne. James accetta di accompagnare il comandante in un mondo di colonia dell'Impero Romulano e viene modificato chirurgicamente per apparire Romulano. Prima che James e il comandante se ne vadano, la resuscitata Omne si trasporta a bordo dell'Enterprise. Mentre tiene James sotto tiro, Omne annuncia la sua intenzione di tornare sulla superficie del pianeta, dove sarà impossibile inseguirlo. Kirk avverte il sovrano ribelle a riparare le sue vie, che Omne respinge. Kirk segnala all'ingegnere della nave, il Comm. Scott, per trasportare l'arma dalla mano di Omne. Omne recupera una seconda arma e coinvolge Kirk in una situazione di stallo messicana. Omne viene abbandonato e viene nuovamente ucciso, questa volta da Kirk.Spock teorizza che Omne sia morto al di fuori della portata del dispositivo fenice. Tuttavia, i presenti accettano di trattare con Omne qualora dovesse mai tornare.(wikipedia)