MARCO PICCOLO

LA RIFLESSIONE DELLA NOTTE,CULTURA, VITA, PAROLE POTENTI, INTERFACCIAMOCI, IMPLEMENTIAMO, BRIFFIAMO, ALONE MAGICO,


Un tempo la persona di media cultura conosceva poche parole scientifiche. Ora  il  comune parlante è  diventato un assiduo ricettore di neologismi tecnici. Certo, la terminologia scientifica passa nel linguaggio comune con significati banalizzati o addirittura distorti. Penso alle parole della psicanalisi. Nel linguaggio quotidiano si sono volgarizzate come nozioni di contenuto un poco oscuro, con relazioni allentate, appiattite rispetto al significato originario: si pensi a nevrosi, isteria, psicosi, ossessione, aggressività, inconscio, represso, blocco mentale, paranoia, fobia, frustrazione, inibito, ecc.   LE PAROLE PER DIRLO...
Parole in corso: interfacciamoci in famiglia, implementiamo la vacanza…. il lessico tecnico da specialistico tende a diventare metaforico: ieri la psicoanalisi oggi l'informatica immettono nuovi termini nella lingua comune, spesso distorti, banalizzati. E questo perchè le parole dell'informatica e sono oggi «parole potenti» a causa dell’alone magico che le circonda. Tutto ciò che è computerizzato, elettronico, digitale, rappresenta la perfezione, l'assoluto, la felicità relazionale........