Ciò che occorre, per procedere con saggezza nella vita, è riuscire a mediare il punto di vista della tartaruga con quello dell’aquila. La prima si sposta in senso orizzontale, con grande lentezza, muovendo da una tenera lattuga a una menta odorosa, da una margherita a una pietra calda senza vederne il rapporto, poiché essa procede in successione, attenta ad ogni dettaglio. L'aquila, al contrario elevandosi con ali leggere, afferra con un solo colpo d’occhio l'insieme di tutto ciò che si trova sotto di lei. La persona intelligente deve tenersi nel giusto mezzo, operando tanto sul piano dell'analisi quanto su quello della sintesi.