Quando come un coperchio il cielo pesagrave e basso sull'anima gementein preda a lunghi affanni, e quando versasu noi, dell'orizzonte tutto il giroabbracciando, una luce nera tristepių delle notti; e quando si č mutatala terra in una cella umida, dovese ne va su pei muri la Speranzasbattendo la sua timida ala, comeun pipistrello che la testa picchiasu fradici soffitti; e quando imitala pioggia, nel mostrare le sue strisceinfinite, le sbarre di una vastaprigione, e quando un popolo silentedi infami ragni tende le sue retiin fondo ad i cervelli nostri, a un trattofuriosamente scattano campane,lanciando verso il cielo un urlo atrocecome spiriti erranti, senza patria,che si mettano a gemere ostinati.E lunghi funerali lentamentesenza tamburi sfilano nč musicadentro l'anima: vinta, la Speranzapiange, e l'atroce Angoscia sul mio craniopianta, despota, il suo vessillo nero.Charles Baudelaire
SPLEEN
Quando come un coperchio il cielo pesagrave e basso sull'anima gementein preda a lunghi affanni, e quando versasu noi, dell'orizzonte tutto il giroabbracciando, una luce nera tristepių delle notti; e quando si č mutatala terra in una cella umida, dovese ne va su pei muri la Speranzasbattendo la sua timida ala, comeun pipistrello che la testa picchiasu fradici soffitti; e quando imitala pioggia, nel mostrare le sue strisceinfinite, le sbarre di una vastaprigione, e quando un popolo silentedi infami ragni tende le sue retiin fondo ad i cervelli nostri, a un trattofuriosamente scattano campane,lanciando verso il cielo un urlo atrocecome spiriti erranti, senza patria,che si mettano a gemere ostinati.E lunghi funerali lentamentesenza tamburi sfilano nč musicadentro l'anima: vinta, la Speranzapiange, e l'atroce Angoscia sul mio craniopianta, despota, il suo vessillo nero.Charles Baudelaire