Figure dell'autunno che trascorre Dove un cerchio finisce un altro voloil compasso perfetto ridisegnadell'anatra marina questi anellisono come la coda d'aquiloneche al luogo destinato obliqua tendee perché porta la pioggia l'ho rivistaincrociarsi a Pescara sopra il marebaluginava fitto dentro l'arianelle nubi di nebbia coi gabbiani Evi noi stemmo dentro l'ariasui platani settembre l'ha indoratanel bosso che va a siepi lungo il marel'estate già declina sulla tua facciaalta sopra di me che son steso nella sabbiae godo di quest'ora avanti sera la stanza dell'albergo era ristrettae la finestra lunga quasi spegne la luce scarsa [sull'impostaun cachi rinserrato da palazziil tronco veniva fuori da un resto d'ortotiepido era e scuro di tra il vetroc'era un'ombra di foglie lungo il collosenza sfilarla apristi la tua gonnahai le cosce potenti, i fianchi strettimentre mi tocchi c'hai i miei occhi addossol'amore lo fai bene sei pacatasei tenera negli occhi se ti guardoe continui a baciarmelo anche dopola bruma di novembre avanti seraspande giù nella selva i Cappuccinie il cipresso posto sul declivoche spesso Paolo Uccello ha disegnatodiventa un'ombra densa nella valleora non è che morbido contorno la campagnaanche il disco del sole puoi guardarepacato vi risplende con l'alone in questi giorni nei prati bagnatisi spengono le malve e le cicorieviene fitta la nebbia su dai fossima il cachi luce tento forteche non l'uguaglia frutto lungo l'anno. fine ottobre 1981Da: Passaggio di sequenza, Bologna, Cappelli, 1986 TranslationsTRADUZIONE ITALIANO-INGLESE ONLINE
RACCONTI ITALIANI ONLINE - RIO - POEMI ITALIANI MODERNI - MARCELLO MOSCHEN - SCRITTORE, POETA ED ARTISTA MODERNO - CONTEMPORANEO
Figure dell'autunno che trascorre Dove un cerchio finisce un altro voloil compasso perfetto ridisegnadell'anatra marina questi anellisono come la coda d'aquiloneche al luogo destinato obliqua tendee perché porta la pioggia l'ho rivistaincrociarsi a Pescara sopra il marebaluginava fitto dentro l'arianelle nubi di nebbia coi gabbiani Evi noi stemmo dentro l'ariasui platani settembre l'ha indoratanel bosso che va a siepi lungo il marel'estate già declina sulla tua facciaalta sopra di me che son steso nella sabbiae godo di quest'ora avanti sera la stanza dell'albergo era ristrettae la finestra lunga quasi spegne la luce scarsa [sull'impostaun cachi rinserrato da palazziil tronco veniva fuori da un resto d'ortotiepido era e scuro di tra il vetroc'era un'ombra di foglie lungo il collosenza sfilarla apristi la tua gonnahai le cosce potenti, i fianchi strettimentre mi tocchi c'hai i miei occhi addossol'amore lo fai bene sei pacatasei tenera negli occhi se ti guardoe continui a baciarmelo anche dopola bruma di novembre avanti seraspande giù nella selva i Cappuccinie il cipresso posto sul declivoche spesso Paolo Uccello ha disegnatodiventa un'ombra densa nella valleora non è che morbido contorno la campagnaanche il disco del sole puoi guardarepacato vi risplende con l'alone in questi giorni nei prati bagnatisi spengono le malve e le cicorieviene fitta la nebbia su dai fossima il cachi luce tento forteche non l'uguaglia frutto lungo l'anno. fine ottobre 1981Da: Passaggio di sequenza, Bologna, Cappelli, 1986 TranslationsTRADUZIONE ITALIANO-INGLESE ONLINE