Bip. Bip. Bip. Bip…Della Terra mi manca soprattutto il mio shampoo alle ortiche, la pasta di mia madre la domenica a pranzo, la sigaretta delle sette e trenta sulla tazza del bagno. Ho nostalgia dei silenzi ricercati nella mia stanza, dei sonni ritardatari che intonano opere tragiche con voci da tenori, dell’aria fresca della mattina di un caldo giorno d’agosto. Del Mondo mi manca l’attesa delle vacanze, l’odore delle lenzuola appena uscite dalla lavatrice, l’abbraccio stretto sotto le coperte, le speranze gettate a cercar tana nella notte. Darei qualsiasi cosa per tornare ad essere svegliato dagli uccelli che cinguettano in dialetto romanesco mentre confondono il rombo di un motorino con un richiamo d’amore. Quando mi sento solo, confuso nel nulla cosmico la cui unica differenza da quello terrestre è l’assenza di odori e rumori, coccolo il ricordo del profumo delle arance che non giunge fino a quassù, insensibile alle richieste di un satellite, poi mi stendo in aria e immagino il Signor Morrissey nascosto nella console di comando suonare per me. Bip. Bip. Bip. Bip…Batto il tempo con un piede.Bip. Bip. Bip. Bip…Questo è ritmo fratello.Bip. Bip. Bip. Bip…Della Terra non mi manca nessun essere umano. Spero che siano stati tutti ingoiati da qualche catastrofe. Spero che nessuno si ricordi di me, neanche in maniera confusa. E’ quello che pensa anche il Signor Morrissey nascosto nella console di comando, che oggi è veramente in gran forma.Bip. Bip. Bip. Bip…Agito la testa avanti e indietro.Bip. Bip. Bip. Bip…Vai con l’assolo di chitarra ora.Bip. Bip. Bip. Bip…Bip. Bip. Bip. Bip…SPEEDWAYAnd when you slamDown the hammerCan you see it in your heart?All of the rumoursKeeping me groundedI never said that they wereCompletely unfoundedWhen you slamDown the hammerCan you see it in your heart?Can you delve so low?And when you're standingOn my fingersCan you see it in your heart?And when you tryTo break my spiritIt won't workBecause there's nothing left to breakAnymoreAll of the rumoursKeeping me groundedI never said that they wereCompletely unfoundedYou won't sleepUntil the earth that wants meFinally has meOh you've done it nowYou won't restUntil the hearse that becomes meFinally takes meOh you've done it nowYou won't smileUntil my loving mouthIs shut good and properFOREVERAll of the rumoursKeeping me groundedI never said that they wereCompletely unfoundedAnd all those liesWritten lies, twisted liesWell, they weren't liesThey weren't liesThey weren't liesI never saidI could have mentioned your nameI could have dragged you inGuilt by implicationBy associationI've always been true to youIn my own strange wayI've always been true to youIn my own sick wayI'll always stay true to you(MORRISSEY)CIRCUITOE quando colpisciforte col martelloriesci a vederlo nel tuo cuore?Tutte quelle vociche mi tengono a fondonon ho mai detto che fosserocompletamente infondateQuando colpisciforte col martelloriesci a vederlo nel tuo cuore?Puoi scavare così a fondo?E quando sei in piedisulle mie ditariesci a vederlo nel tuo cuore?E quando cercheraidi distruggere il mio spiritonon funzioneràperché non ci sarà più nulla da distruggereNon piùTutte quelle vociche mi tengono a fondonon ho mai detto che fosserocompletamente infondateTu non dormiraifino a che la terra che mi cercaalla fine mi inghiottiràOh ce l'hai fatta adessoTu non riposeraifino a che il carro funebre che mi si addicealla fine mi prenderàOh ce l'hai fatta adessoTu non sorrideraifino a che la mia bocca abituata ad amarenon sarà chiusa bene e con forzaPER SEMPRETutte quelle vociche mi tengono a fondonon ho mai detto che fosserocompletamente infondateE tutte quelle menzognemenzogne scritte, menzogne contorteebbene, non erano menzognenon erano menzognenon erano menzogneNon ho mai dettoAvrei potuto fare il tuo nomeAvrei potuto trascinarti dentrocolpevolezza per implicazioneper complicitàIo ti ho sempre detto la veritànella mia strana maniera di fareIo ti ho sempre detto la veritànel mio modo disgustosoTi sarò sempre fedele
ASTRONAUTA
Bip. Bip. Bip. Bip…Della Terra mi manca soprattutto il mio shampoo alle ortiche, la pasta di mia madre la domenica a pranzo, la sigaretta delle sette e trenta sulla tazza del bagno. Ho nostalgia dei silenzi ricercati nella mia stanza, dei sonni ritardatari che intonano opere tragiche con voci da tenori, dell’aria fresca della mattina di un caldo giorno d’agosto. Del Mondo mi manca l’attesa delle vacanze, l’odore delle lenzuola appena uscite dalla lavatrice, l’abbraccio stretto sotto le coperte, le speranze gettate a cercar tana nella notte. Darei qualsiasi cosa per tornare ad essere svegliato dagli uccelli che cinguettano in dialetto romanesco mentre confondono il rombo di un motorino con un richiamo d’amore. Quando mi sento solo, confuso nel nulla cosmico la cui unica differenza da quello terrestre è l’assenza di odori e rumori, coccolo il ricordo del profumo delle arance che non giunge fino a quassù, insensibile alle richieste di un satellite, poi mi stendo in aria e immagino il Signor Morrissey nascosto nella console di comando suonare per me. Bip. Bip. Bip. Bip…Batto il tempo con un piede.Bip. Bip. Bip. Bip…Questo è ritmo fratello.Bip. Bip. Bip. Bip…Della Terra non mi manca nessun essere umano. Spero che siano stati tutti ingoiati da qualche catastrofe. Spero che nessuno si ricordi di me, neanche in maniera confusa. E’ quello che pensa anche il Signor Morrissey nascosto nella console di comando, che oggi è veramente in gran forma.Bip. Bip. Bip. Bip…Agito la testa avanti e indietro.Bip. Bip. Bip. Bip…Vai con l’assolo di chitarra ora.Bip. Bip. Bip. Bip…Bip. Bip. Bip. Bip…SPEEDWAYAnd when you slamDown the hammerCan you see it in your heart?All of the rumoursKeeping me groundedI never said that they wereCompletely unfoundedWhen you slamDown the hammerCan you see it in your heart?Can you delve so low?And when you're standingOn my fingersCan you see it in your heart?And when you tryTo break my spiritIt won't workBecause there's nothing left to breakAnymoreAll of the rumoursKeeping me groundedI never said that they wereCompletely unfoundedYou won't sleepUntil the earth that wants meFinally has meOh you've done it nowYou won't restUntil the hearse that becomes meFinally takes meOh you've done it nowYou won't smileUntil my loving mouthIs shut good and properFOREVERAll of the rumoursKeeping me groundedI never said that they wereCompletely unfoundedAnd all those liesWritten lies, twisted liesWell, they weren't liesThey weren't liesThey weren't liesI never saidI could have mentioned your nameI could have dragged you inGuilt by implicationBy associationI've always been true to youIn my own strange wayI've always been true to youIn my own sick wayI'll always stay true to you(MORRISSEY)CIRCUITOE quando colpisciforte col martelloriesci a vederlo nel tuo cuore?Tutte quelle vociche mi tengono a fondonon ho mai detto che fosserocompletamente infondateQuando colpisciforte col martelloriesci a vederlo nel tuo cuore?Puoi scavare così a fondo?E quando sei in piedisulle mie ditariesci a vederlo nel tuo cuore?E quando cercheraidi distruggere il mio spiritonon funzioneràperché non ci sarà più nulla da distruggereNon piùTutte quelle vociche mi tengono a fondonon ho mai detto che fosserocompletamente infondateTu non dormiraifino a che la terra che mi cercaalla fine mi inghiottiràOh ce l'hai fatta adessoTu non riposeraifino a che il carro funebre che mi si addicealla fine mi prenderàOh ce l'hai fatta adessoTu non sorrideraifino a che la mia bocca abituata ad amarenon sarà chiusa bene e con forzaPER SEMPRETutte quelle vociche mi tengono a fondonon ho mai detto che fosserocompletamente infondateE tutte quelle menzognemenzogne scritte, menzogne contorteebbene, non erano menzognenon erano menzognenon erano menzogneNon ho mai dettoAvrei potuto fare il tuo nomeAvrei potuto trascinarti dentrocolpevolezza per implicazioneper complicitàIo ti ho sempre detto la veritànella mia strana maniera di fareIo ti ho sempre detto la veritànel mio modo disgustosoTi sarò sempre fedele