Penso che Do you think I'm cool? sia una domanda ridicola. Non me l'aspettavo, non ci potevo credere. Ho sbiascicato un Yeah non troppo convinto. Se n'č accorto e Do you? Really?. Oh my gosh. Non sopporto le persone insicure, specie al primo appuntamento. Se mi piace una persona lo faccio capire, oh sė baby, lo capisci se mi piaci. Senza chiedere, senza fare domande eccessive e fuoriluogo, senza mettermi un braccio non richiesto intorno al collo, senza accompagnarmi alla porta con scuse ridicole. Odio profondamente queste cose.Oggi ho conosciuto un ragazzo coreano. Dopo avergli detto il mio nome e avergli fatto le spelling, mi ha chiesto nell'ordine se ho un boyfriend, se mi piacciono i ragazzi asiatici e com'č il mio ragazzo-ideale. Ora, dico io, che ciuppa lippa di domande sono? Dovevo forse dirgli Sė, hai chanche/No, lascia perdere? Non sono abituata a questo. Sono abituata alle frasi non dette, ai puntini-puntini, agli sguardi, alla seduzione. O almeno a non dire Mi vuoi baciare?
Italians do it better
Penso che Do you think I'm cool? sia una domanda ridicola. Non me l'aspettavo, non ci potevo credere. Ho sbiascicato un Yeah non troppo convinto. Se n'č accorto e Do you? Really?. Oh my gosh. Non sopporto le persone insicure, specie al primo appuntamento. Se mi piace una persona lo faccio capire, oh sė baby, lo capisci se mi piaci. Senza chiedere, senza fare domande eccessive e fuoriluogo, senza mettermi un braccio non richiesto intorno al collo, senza accompagnarmi alla porta con scuse ridicole. Odio profondamente queste cose.Oggi ho conosciuto un ragazzo coreano. Dopo avergli detto il mio nome e avergli fatto le spelling, mi ha chiesto nell'ordine se ho un boyfriend, se mi piacciono i ragazzi asiatici e com'č il mio ragazzo-ideale. Ora, dico io, che ciuppa lippa di domande sono? Dovevo forse dirgli Sė, hai chanche/No, lascia perdere? Non sono abituata a questo. Sono abituata alle frasi non dette, ai puntini-puntini, agli sguardi, alla seduzione. O almeno a non dire Mi vuoi baciare?