L'Italiano alla radio, Somalia quarant'anni fa
(
LC, 05 Nov 2011) - Quarant'anni fa l'italiano era ancora una lingua radiofonica in Somalia. Ce lo ricorda una interessante registrazione messa in rete dal blog dell'SWL I0-5639. Ma anche alcune radio internazionali, all'epoca, trasmettevano in italiano per la Somalia. Si trattava di
Radio Cina Internazionale (allora Radio Pechino) che dal 1965 indirizzò per anni il programma italiano verso il Corno d'Africa mentre Radio Mosca (l'odierna
Voce della Russia) le proseguì almeno fino a metà anni settanta, ricevendo tra l'altro un certo numero di lettere. Naturalmente anche RAI e
Radio Svizzera Internazionale contavano nell'area in numerosi ascoltatori con i loro programmi per l'Africa in italiano. Dalla Somalia fino ai primi anni settanta dovrebbe essere stato diffuso in onde corte un notiziario quotidiano in italiano mentre la registrazione immessa in internet sul blog
http://blog.libero.it/radioascolto/10763087.html?ssonc=687230314&ssonc=779752599dimostra un uso frequente dell'italiano in radiotelefonia, affiancato a somalo, arabo e inglese.