Queste si recitano per 3 anni e sono seguite da 7 Padre Nostro e 7 Ave Maria : Parti di Santa Briccita Briccita santa 'nginucchiunu stava davanti a un Crucifissu ca chiangiva, la Santa Passioni cunsidrava, la cruna di li spini si mintiva, e cu na manu na torcia addumava, cu l'antra manu un libbru ca liggiva: Gesù ti pregu di la me 'ntinzioni: rivelami la Santa Passioni. Lu Crucifissu ca c'arrispunniu, t'annu ca santa Briccita parlau, ci cuntà li flagelli ca patìu e la Passioni ci la rivilau. Briccita cadì 'nterra e scanuscìu, tuttu lu pettu 'i larmi si lavau. Briccita do stillariu 'nnammurata ti vogliu dari socchi ti prumisi, a cu si penti di li so' piccata l'abbrazzu e mi lu portu 'mparadisi. Quannu ddu Giuda maccu mi tradìu t’annu du muffuluna mi jittàu, chisti sunu li peni ch’haju patutu: setti surdati attaccavanu a mia Deci pugna a li labbra m'hanu datu setti voti cadivu pi la via. 'Nta setti mazzi di spini mi 'nfasciàru unu chi mi battìa cu la catina non putìa stari susutu a la matina ca era niru chiù di lu cravuni. 'Nta 'dda notti ca mi fracillaru tri ossa di la spadda mi niscèru. T’annu spuntò la stidda matutina. pi 'na parola 'i me' matri mischina appi seicentuvinti muffuluni. Pilatu s’affaccia’ di lu barcuni e contra di li Judei si misi a diri: Ch'ancora vi ni vuliti saziàri? Chi omu è chissu e lassatulu jiri È fracillatu e non po' chiù campari! Rispunnìu la turba ‘ncoscienti: lu vulèmu nui crucificari Comu di novu m'appiru a 'n putìri di novu si mittèru a fracillari. Quannu a monti Carvaniu mi 'nchianàru 'na corda a lu coddu m’attaccàru e tutti li capiddi mi scipparu na cruci nda li spaddi mi minteru pi tutta la città mi cunnucèru ddà m'hannu datu na spinta mortali m'hannu siccatu li nerbi e li vini cadìu ddà'nterra cu tutta la cruci era tanta pisanti la me' cruci la facci e li jinocchia mi scurciài, di nudda cosa a mia mi ni dispiaci quantu ch’appressu a mia me' matri duci acchianava e chiangìa senza cunsolu, dicennu : figghiu miu moru moru-. Cu pi quaranta jorna si la dici la Vergini Maria lu binidici, cu pi quaranta jorna la dirà peni d'infernu non ni passirà, cu pi quaranta jorna la fa diri peni d'infennu non ni po' patìri, e tri jorna prima di lu so muriri Santa Briccita ci lu sapi a diri. Chista è a prijera do Signuri nostru, dicemmu n’Avirmaria e Paternostru.
santa brigida in siciliano
Queste si recitano per 3 anni e sono seguite da 7 Padre Nostro e 7 Ave Maria : Parti di Santa Briccita Briccita santa 'nginucchiunu stava davanti a un Crucifissu ca chiangiva, la Santa Passioni cunsidrava, la cruna di li spini si mintiva, e cu na manu na torcia addumava, cu l'antra manu un libbru ca liggiva: Gesù ti pregu di la me 'ntinzioni: rivelami la Santa Passioni. Lu Crucifissu ca c'arrispunniu, t'annu ca santa Briccita parlau, ci cuntà li flagelli ca patìu e la Passioni ci la rivilau. Briccita cadì 'nterra e scanuscìu, tuttu lu pettu 'i larmi si lavau. Briccita do stillariu 'nnammurata ti vogliu dari socchi ti prumisi, a cu si penti di li so' piccata l'abbrazzu e mi lu portu 'mparadisi. Quannu ddu Giuda maccu mi tradìu t’annu du muffuluna mi jittàu, chisti sunu li peni ch’haju patutu: setti surdati attaccavanu a mia Deci pugna a li labbra m'hanu datu setti voti cadivu pi la via. 'Nta setti mazzi di spini mi 'nfasciàru unu chi mi battìa cu la catina non putìa stari susutu a la matina ca era niru chiù di lu cravuni. 'Nta 'dda notti ca mi fracillaru tri ossa di la spadda mi niscèru. T’annu spuntò la stidda matutina. pi 'na parola 'i me' matri mischina appi seicentuvinti muffuluni. Pilatu s’affaccia’ di lu barcuni e contra di li Judei si misi a diri: Ch'ancora vi ni vuliti saziàri? Chi omu è chissu e lassatulu jiri È fracillatu e non po' chiù campari! Rispunnìu la turba ‘ncoscienti: lu vulèmu nui crucificari Comu di novu m'appiru a 'n putìri di novu si mittèru a fracillari. Quannu a monti Carvaniu mi 'nchianàru 'na corda a lu coddu m’attaccàru e tutti li capiddi mi scipparu na cruci nda li spaddi mi minteru pi tutta la città mi cunnucèru ddà m'hannu datu na spinta mortali m'hannu siccatu li nerbi e li vini cadìu ddà'nterra cu tutta la cruci era tanta pisanti la me' cruci la facci e li jinocchia mi scurciài, di nudda cosa a mia mi ni dispiaci quantu ch’appressu a mia me' matri duci acchianava e chiangìa senza cunsolu, dicennu : figghiu miu moru moru-. Cu pi quaranta jorna si la dici la Vergini Maria lu binidici, cu pi quaranta jorna la dirà peni d'infernu non ni passirà, cu pi quaranta jorna la fa diri peni d'infennu non ni po' patìri, e tri jorna prima di lu so muriri Santa Briccita ci lu sapi a diri. Chista è a prijera do Signuri nostru, dicemmu n’Avirmaria e Paternostru.