ORA SI CONOSCE IL COLPEVOLE... Dopo lo spettacolo qualche giorno di relax... considerando anche che il mio computer sta facendo brutti scherzi: è colpa della vecchiaia (sua), ha diagnosticato mio marito, così fra quando la macchina si spegne da sola e quando mio marito ci traffica sopra, in previsione di grossi restauri e sostituzioni... è bene che racconti qualcosa ora, anche per concludere degnamente questo mese. Ci sono anche le foto pronte, quindi...
Lo spettacolo “Cadavres exquis” è andato bene, il pubblico ha applaudito e ci sono stati fatti molti complimenti. Io credo che sia anche merito dei sottotitoli in italiano che scorrevano in alto sullo sfondo, in modo da far seguire meglio la vicenda che, fra il giallo, il nero e un po' di umorismo, in realtà era abbastanza complicata e piena di colpi di scena. Però avere la traduzione bene in vista metteva impietosamente in risalto anche i nostri errori, i vuoti di memoria e i salvataggi in extremis rigirando e sostituendo frasi e parole all'ultimo tuffo... E ce ne sono stati!!! Io mi domando come ci possano essere persone che ancora alla prova generale abbiano bisogno di avere sempre il copione sotto al naso e abbiano ancora tanti punti da imparare a memoria. Via, un po' di responsabilità! Mettono in difficoltà tutti quanti... Anche a me è capitato di avere alcuni dialoghi con due colleghe di questo tipo: nonostante avessimo provato in più solo tra noi, nonostante mi fossi accordata di fargli certi “segnali” come promemoria... in scena ci sono stati buchi di silenzio che rischiavano di farsi molto pesanti … così ho ripreso io la loro battuta aggiustandola in modo che si potesse proseguire... Dopo le signore in questione non finivano più di ringraziarmi...e io non ho detto loro che stavo particolarmente all'erta perchè avevo intuito di che stampo fossero! Anche il regista era contento, ma ha voluto sottolineare che la preparazione di questo spettacolo era stata particolarmente faticosa e so che alludeva, fra l'altro, ai problemi che ho appena presentato. La trovata del video pubblicitario proiettato durante il passaggio tra il primo e il secondo atto, mentre nella penombra io e altri due apparecchiavamo la lunga tavolata necessaria per la seconda parte della storia è stata davvero un'ottima idea, le pubblicità inventate e interpretate da noi erano esilaranti e tutti ridevano!
Alla fine i colpevoli sono stati scoperti, erano molti, quasi tutti i personaggi direi... ma nonostante io finissi in galera ero soddisfatta perchè la mia famosa bouillabaisse non era stata avvelenata come si temeva e la sua fama restava intatta! Un po' di follia serpeggiava in tutta la faccenda!
"a cena ci sarà la bouillabaisse"
"è stata assassinata!"
c'è anche un fantasma...o no? Ora mi manca il debutto dell'ultimo spettacolo (qualcuno credeva che la mia stagione fosse finita?), quello del corso SERIO e spero di riuscire a raccontarlo, guasti al computer permettendo...