MINIGUIDA TURISTICA
Meki Megara, ReflejosOggi è stata lezione-bricolage. Mentre coloravano, ritagliavano, incollavano, la conversazioni libere sottovoce rimbalzavano da uno all'altro (me compresa e mi diverto anch'io...ma non glielo dico), un po' in italiano, un po' in francese (io chiedevo cose, loro più o meno rispondevano)Ab. è marocchino, segue da tre anni le mie venti lezioni annuali, ma finora i risultati non erano brillanti, quest'anno mi pare abbia fatto un ...salto di qualità. Gli chiedo: "A casa parlate in francese o in arabo?""In arabo""E in estate quando vai in Marocco dai tuoi parenti, in casa parlate francese o arabo?""In arabo. Ma qualche volta anche in francese.""Ah sì? E quando?""Quando ci sono i turisti""I turisti? Che ci fanno a casa tua? O avete un albergo?""Nooo! I turisti quando passano davanti a casa mia e non sanno la strada e ce la chiedono...allora rispondiamo in francese!"Immagino la scena...che gentilezza! Allora si deve impegnare, il ragazzo!