Creato da atapo il 15/09/2007
Once I was a teacher

DOVE ANDRO' (FORSE)

IL VIAGGIO DI MAGGIO


CANADA

 

SCRIVO ANCHE QUI...

ASCOLTA...

 

RECHERCHE DU TEMPS PERDU 1

 

RECHERCHE DU TEMPS PERDU 2

RECHERCHE DU TEMPS PERDU 3

RECHERCHE DU TEMPS PERDU 4

RECHERCHE DU TEMPS PERDU 5

RECHERCHE DU TEMPS PERDU 6

GATTI DI FAMIGLIA

 



BETO


 
CHILLY

 
 
Citazioni nei Blog Amici: 75
 

Ultimi commenti

Giuste riflessioni. Certo che questo tempo-Covid, che ha...
Inviato da: atapo
il 07/05/2021 alle 11:52
 
... e vedrai come accelerano!
Inviato da: atapo
il 07/05/2021 alle 11:50
 
Con l'avanzare dell'età è normale non avere...
Inviato da: surfinia60
il 04/05/2021 alle 19:40
 
effettivamente ricordo che fino a 18 anni il tempo non...
Inviato da: massimocoppa
il 04/05/2021 alle 12:38
 
Grazie per l'apprezzamento del racconto. In effetti...
Inviato da: atapo
il 03/05/2021 alle 22:45
 
 

Ultime visite al Blog

atapoexiettofedele.belcastroNonnoRenzo0Stratocoversvita.perezcuspides0surfinia60massimocoppaelyravanmicupramarittimabubibatacarmela.lamarinaartemisia_gent
 

Area personale

 

Archivio messaggi

 
 << Maggio 2021 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            
 
 

Tag

 

Cerca in questo Blog

  Trova
 
 

Contatta l'autore

Nickname: atapo
Se copi, violi le regole della Community Sesso: F
Età: 70
Prov: FI
 

 

« Messaggio #36Messaggio #38 »

Post N° 37

Post n°37 pubblicato il 18 Ottobre 2007 da atapo
 
Tag: cronaca

ENGLISH IS FINISH

Deve essere destino che io non imparerò mai l'inglese come si deve.
Nella mia vita, ogni tentativo si è arenato.

Primo tentativo: a 18 anni, sapevo il francese scolastico, l'inglese era utile per trovare lavoro, bla bla...E via con le lezioni!
Peccato che il professore fosse il mio fidanzato, quindi potete immaginare come finivano quelle lezioni...dopo qualche mese non se ne fece più nulla (dell'inglese, il fidanzato invece l'ho sposato!)

Poi, molti anni dopo, mi fu offerto un corso da un'associazione: lo frequentai, ma cominciavano i miei numerosi problemi di salute, dovetti fare un intervento, tante assenze....
Per fortuna non c'erano esami finali, altrimenti sai che figura!

Finalmente due anni fa la Ministra&company, dopo avermi defenestrato dall'insegnamento del francese, mi aveva accettato al corso ministeriale di inglese, alla fine del quale avrei potuto insegnarlo. E io mi ci ero messa d'impegno, avevo anche già superato l'esame del primo livello.
La Ministra me lo doveva un corso gratis, dopo avermi trattato così male.
I colleghi compagni di corso erano simpatici, il prof bravo era finalmente riuscito a farmi imparare qualcosa...

Poi, ciò che è successo l'anno scorso, che mi ha portato a chiedere la pensione, ora mi impedisce di concludere il corso visto che non sono più teacher.

Avevo già fatto un mucchio di assenze, praticamente da metà aprile non frequentavo più, il prof mi aveva detto: "Torna, stai un po' in compagnia, impari ancora qualcosa".
Così ho fatto, da un mese a questa parte...per rendermi conto che non riesco a star dietro agli altri che han studiato regole nuove e complicate. Va be', ascolto, acchiappo qua e là, rispondo alle cose più semplici, ma...
CERTO NON MI PRESENTERO' ALL'ESAME GIOVEDI' PROSSIMO ,
tanto anche se per pietà il prof mi desse il diplomino superiore saprei ben io che non vale nulla e non mi servirà a nulla!

Così oggi sono stata all'ultima lezione e ho salutato tutti...

Altra porta sul passato che chiudo.


Ma questo benedetto inglese lo imparerò mai nella mia vita?!


 
Condividi e segnala Condividi e segnala - permalink - Segnala abuso
 
 
La URL per il Trackback di questo messaggio è:
https://blog.libero.it/ricomincioda7/trackback.php?msg=3442149

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:
 
Nessun Trackback
 
Commenti al Post:
kikka9598
kikka9598 il 19/10/07 alle 08:52 via WEB
Guarda sono convinta che comunque per impararlo bisognerebbe andare sul posto e starci un bell'annetto almeno...io sono corrispondente in lingue estere, al lavoro un po' per esigenza, si parlacchia in inglese, si fanno offerte (che traduco assolutamente in internet)ma quello che ho capito è che a 18,20 anni si ha il coraggio di "buttarsi" e ad ogni occasione sparare le conoscenze che si hanno ma 35 anni quando entrano in ufficio e dicono "Goomorning" l'unica cosa che riesco a rispondere con un filo di voce e la faccia tutta rossa è "Goodmorning, too" !!!Ma tu, ora che hai tempo, sfruttalo e non ho dubbi che fra qualche mese potresti scrivere un bel post proprio in inglese !!! Un abbraccio Chicca
(Rispondi)
 
kikka9598
kikka9598 il 19/10/07 alle 08:59 via WEB
..vedi ho fatto 1 errore !!!! Volevo dire altrettanto che si scrive "equally" ed ho scritto "too" che significa "troppo"...vedi la figura ora l'ho fatta io..ma va bene ugualmente giusto Maestra?
(Rispondi)
 
 
ceithre
ceithre il 19/10/07 alle 22:04 via WEB
ma no!!!!!!!!! che dici? Good morning (to you) too! va più che bene. Equally significa ugualmente! che non andrebbe bene per niente! Good evening! and Good night!
(Rispondi)
 
 
 
atapo
atapo il 19/10/07 alle 22:09 via WEB
Bene, vedo che il mio corso di inglese può continuare VIA BLOG ! Grazie a tutti!
(Rispondi)
 
 
 
kikka9598
kikka9598 il 22/10/07 alle 09:18 via WEB
...doppia figura....grazieeee....
(Rispondi)
atapo
atapo il 19/10/07 alle 09:58 via WEB
OK, l'importante è capirsi e far passare i messaggi. Anch'io penso che se qualcuno mi offrisse un soggiorno in Inghilterra imparerei al volo e ricorderei anche tutto quello che ho già studiato e che mi pare di non sapere. Per il francese è andata così e ora è la mia ...seconda lingua madre!
(Rispondi)
paolajapan1977
paolajapan1977 il 19/10/07 alle 19:45 via WEB
non ti preoccupare non è mai troppo tardi.....per kikka....non si usa nè equally nè too. Si ripete semplicemente il saluto....e too significa anche.....
(Rispondi)
 
kikka9598
kikka9598 il 22/10/07 alle 09:18 via WEB
....grazie !!!!
(Rispondi)
atapo
atapo il 19/10/07 alle 22:02 via WEB
Grazie, Paolajapan della tua visita e della precisazione. Sei ins.di inglese alle elementari, vero? Ti trovi bene?
(Rispondi)
 
paolajapan1977
paolajapan1977 il 20/10/07 alle 21:19 via WEB
si insegno inglese e matematica in una seconda elementare....e capisco quando parli della nostalgia che provi per la scuola perchè essendo precaria io la provo alla fine di ogni anno.....in bocca al lupo
(Rispondi)
ceithre
ceithre il 19/10/07 alle 22:08 via WEB
Ciao! io faccio una classe per le mamme il lunedì mattina alle 9 ....... ma forse Torino è un po' lontano! Non sei mai troppo vecchia, l'impoortante è trovare l'ambiente giusto. Mio papà si è messo a studiare l'italiano quando mi sono trasferita e non ha concluso molto ma almeno riusciva ad andare a farsi un giro senza paura di non riuscire a ritrovare la strada di casa. E poi si divertiva un sacco alle lezioni. L'università della £ età non fa corsi d'inglese? Io sto pensando seriamente ad un corso di francese dopo le figuracce delle ferie. Fammi sapere che ti aiuto poi coi compiti!!
(Rispondi)
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.