Roberto Benigni e l'omosessualità a Sanremo 2009