equilibrio.............................