Come cambiano i titoli delle canzoni di successo: Take Me To Church di Hozier, richiestissima in tutto il mondo. Il titolo tradotto è "Portami alla Chiesa".Impensabile fino a poco tempo fa un hit con questo argomento.Ma l'Italia si è rivelata anche in questo anticipatrice. Più di 30 anni fa la nostra Gigliola Cinquetti intonava "La Domenica Andando alla Messa".La misteriosa cantante Sia spopola in Italia dopo il successo negli Usa con "Chandelier" (Lampadario").Dedicare una canzone a un oggetto che fa parte della casa è un'altra novità, anche se un tempo si sussurrava nelle alcove: abat-jour, che diffondi la luce blu... .Gli One Direction, primi in tutte le classifiche, hanno incluso nel loro nuovo album un pezzo dal titolo (tradotto dall'inglese) "Sindrome di Stoccolma".Trattasi come molti sanno di uno stato di disagio che sfocia in forme di empatia tra le vittime di varie forme di violenza e i loro aguzzini, che diventano degli "amici"" dei quali fidarsi.Davvero paradossale questo cambio culturale nella musica leggera.Un tempo Umberto Tozzi si limitava a incidere un 45 giri dal semplice titolo "Ti Amo".Ora il pubblico si è evoluto e gli artisti lo testimoniano svolgendo temi più impegnati.ROMOLO RICAPITO
Come cambiano i titoli delle canzoni di successo, da HOZIER ai ONE DIRECTION
Come cambiano i titoli delle canzoni di successo: Take Me To Church di Hozier, richiestissima in tutto il mondo. Il titolo tradotto è "Portami alla Chiesa".Impensabile fino a poco tempo fa un hit con questo argomento.Ma l'Italia si è rivelata anche in questo anticipatrice. Più di 30 anni fa la nostra Gigliola Cinquetti intonava "La Domenica Andando alla Messa".La misteriosa cantante Sia spopola in Italia dopo il successo negli Usa con "Chandelier" (Lampadario").Dedicare una canzone a un oggetto che fa parte della casa è un'altra novità, anche se un tempo si sussurrava nelle alcove: abat-jour, che diffondi la luce blu... .Gli One Direction, primi in tutte le classifiche, hanno incluso nel loro nuovo album un pezzo dal titolo (tradotto dall'inglese) "Sindrome di Stoccolma".Trattasi come molti sanno di uno stato di disagio che sfocia in forme di empatia tra le vittime di varie forme di violenza e i loro aguzzini, che diventano degli "amici"" dei quali fidarsi.Davvero paradossale questo cambio culturale nella musica leggera.Un tempo Umberto Tozzi si limitava a incidere un 45 giri dal semplice titolo "Ti Amo".Ora il pubblico si è evoluto e gli artisti lo testimoniano svolgendo temi più impegnati.ROMOLO RICAPITO