Amico, guardami!Sono qui a supplicarti per la tua veste.Sono qui per te:per il tuo legno, i tuoi rami,la tua corteccia, le tue radici.Sono qui perché tu abbia pietà di noi.Tu ci dai generosamente la tua vestee io sono qui a implorarti per questo,tu che dai lunga vita.Per te io farò un cestocon le tue radici.Ti imploro, amico:non provare colleraper quello che farò.E dillo ai tuoi fratelliperché sono qui.Amico, proteggimi!Amico, allontana la malattia da mee la morte in guerra...(Preghiera Kwakiutl a un giovane cedro)