Salvino number five

Greve in Chianti


 
Il territorio del Chianti, ove si produce il celebre vino, non si sviluppa solo nella provincia di Siena come abbiamo visto fino ad adesso, ma anche nella provincia di Firenze. La località sicuramente più celebre di questa zona è Greve in Chianti. Il nome del paese è chiaramente evocativo: Chianti è la regione in cui si trova, Greve è il nome del fiume su cui sorge. Il territorio comunale è ampio, boscoso e vario. Comprende gran parte delle colline del Chianti, ma anche le Montagne del Chianti con la massima vetta di 892 m.s.l. del Monte San Michele. Queste montagne fanno da confine con il Valdarno Superiore. Al centro di questo territorio scorre il fiume Greve e tutto intorno, sulle colline, sorgono antiche pievi, castelli e borghi fortificati. La viabilità era molto importante nell'antico perché vi passava la via che collegava Firenze con Siena e perpendicolare quella che collegava il Chianti con il Valdarno Superiore. All'intersezione di queste due vie, lungo il fiume, sorse un mercatale, cioè un luogo di ritrovo dove gli abitanti dei borghi circostanti sulle colline si incontravano a metà strada per comprare e vendere i loro prodotti. La piazza del mercato prese la caratteristica forma ad imbuto e nel corso degli anni sorsero le case divenendo il paese principale della zona. Oggi Greve in Chianti gravita ancora sulla sua antica piazza triangolare del mercato delimitato dai portici. Su un lato del triangolo c'è il municipio mentre alla punta opposta sorge la chiesa parrocchiale ricostruita nell'800 in forme neo-rinascimentale. Al suo interno c'è un affresco trecentesco raffigurante la Madonna col Bambino, un ciborio in terracotta invetriata di Santi di Buglione e nelle varie cappelle sono collocate opere provenienti dalle pievi vicine come un crocifisso del XV secolo e un trittico di Bicci di Lorenenzo.
The territory of Chianti, where it produces the famous wine, does not develop only in the province of Siena as we have seen until now, but also in the province of Florence. The place certainly more famous of this area is Greve in Chianti. The town's name is clearly evocative: Chianti is the region where it is located, Greve is the name of the river on which it stands. The district is large, wooded and varied. It includes most of the Chianti hills, but also the Mountains of Chianti with the highest peak of 892 m of Mount San Michele. These mountains form the border with the Upper Valdarno. At the center of this area flows the river Greve and all around, on the hills, there are ancient churches, castles and fortified villages. The road was very important because we passed the ancient road that connected Florence to Siena and perpendicular one that connected the Chianti with the Upper Valdarno. At the intersection of these two streets, along the river, there arose a market place, that is a meeting place where the inhabitants of the villages surrounding hills met half way to buy and sell their products. The market place took the characteristic funnel shape, and over the years the houses were built and became the main town of the area. Today Greve in Chianti gravity still on its ancient triangular square of the market bordered by arcades. On one side of the triangle is the town hall while in the opposite tip stands the parish church rebuilt in 19th century in New-Renaissance style. Inside there is a fourteenth-century fresco showing the Madonna and Child, a ciborium in glazed terracotta by Santi di Buglione and in the various chapels are placed works from the neighboring churches as a crucifix of the 15th century and a triptych by Bicci di Lorenenzo.