Nel comune di
Greve in Chianti c'é un borgo medioevale fortificato che merita di essere visitato: Montefioralle, che un tempo si chiamava Monteficalle. E' costituito al centro da un cassero scapezzato ridotto ad abitazione civile. Da esso parte una strada che gira intorno e dalla quale si dipanano vicoletti che tornano tutti al cassero. L'architettura è omogenea, dal sapore antico in cui si stacca la chiesa parrocchiale di Santo Stefano. Il tutto racchiuso in delle mura da cui si aprono tre porte. Durante la sua storia Montefioralle è passata di mano a diversi proprietari, la sua origine forse è longobarda e la sua posizione era strategica in quanto controllava la via che univa il Valdarno Superiore con le valli a sud di Firenze, cioè la Valle della Greve, la Valle della Pesa e la
Valle dell'Elsa. Alle pendici della collina su cui sorge il borgo un tempo c'era il luogo del mercato che sviluppatosi è diventata la moderna Greve in Chianti, attuale capoluogo comunale. All'interno delle mura c'è una abitazione che apparteneva alla famiglia da Verrazzano e c'è chi dice che il famoso navigatore Giovanni da Verrazzano sia nato proprio qui.
In the municipality of
Greve in Chianti there is a fortified medieval town that deserves to be visited: Montefioralle, which was once called Monteficalle. It's formed at the center of a mold reduced to a private house. From this one start a road that goes around and from which unfold alleys all returning to formwork. The architecture is homogeneous, antique flavor that comes off the parish church of Santo Stefano. All wrapped up in the walls of which there are three doors. During its history Montefioralle has changed several owners, its origin is perhaps Longobard and its location was strategic as it controlled the road that linked the Upper Valdarno with the valleys in the south of Florence: the Valley of Greve, the Valley of Pesa and the
Valley of Elsa. On the slopes of the hill of Montefioralle once was the place of the market now become the modern Greve in Chianti, the current municipal capital. Inside the walls there is a house that belonged to the family da Verrazano and somebody say that the famous navigator Giovanni da Verrazzano was born right here.