canzoni e pensieri

R.E.M. - Losing My Religion


Grande pezzo dei R.E.M.TRADUZIONELa vita è più grandeè più grande di tee tu non sei mele lunghezze che percorreròla distanza dai tuoi occhioh no, ho detto fin troppol’ho voluto ioSono io quello nell’angoloSono io quello alla ribaltache perdo la mia pazienzacercando di sostenermi con tee non so se posso farlooh no, ho detto fin tropponon ho detto abbastanzapensavo di averti sentito riderepensavo di averti sentito cantarecredo che pensassi di averti visto tentareOgni sussurrodi ogni ora in cui sono svegliascegliendo le mie confessionitentando di mantenere un occhio su di tecome uno sciocco ferito, perduto e accecatoOh no, ho detto fin troppol’ho voluto ioConsidera questol’aiuto del secoloconsidera questol’errore che mi portòfallito alle mie ginocchiache importa se tutte queste fantasiearriveranno a colpire quiora ho detto veramente troppopensavo di averti sentito riderepensavo di averti sentito cantarecredo che pensassi di averti visto tentareMa quello era solo un sognoera solo un sogno…