canzoni e pensieri

Hurts - Sunday

Gruppo che non conosco.

E' da tempo che le radio passano questo pezzo.

Personamalmente trovo non sia male, magari un pò commerciale, ma si ascolta volentieri.

TRADUZIONE

DOMENICA

Ci sono volte in cui ci domandiamo cose che sappiamo?
Non ho mai pensato che le crepe avrebbero iniziato a vedersi
Sappiamo entrambi che l’amore non è così facile
Vorrei aver saputo che sarebbe stato così dura stare solo.
Ti prego, vieni a casa!

Notti senza amante, sembrano così lunghe
So che ti stringerò un giorno.
Ma finché non tornerai al luogo cui appartieni

E’ solo un’altra domenica in solitudine

Questa è la fine dell’amore che è appena iniziato?
Spero sempre che il meglio debba ancora arrivare.
Ti prego, torna, non lasciarmi
Siamo entrambi così giovani, so che anche tu hai bisogno di me.
E ci saranno sempre momenti come questo.

Notti senza amante, sembrano così lunghe
So che ti stringerò un giorno.
Ma finché non tornerai al luogo cui appartieni

E’ solo un’altra domenica in solitudine

Forse capiremo che avevamo torto
Se mai un giorno ci guarderemo indietro
Ma finché non tornerai al luogo cui appartieni
E’ solo un’altra Domenica solitaria.
Solitaria, solitaria
Se non tornerai domani
Sarò rimasto qui al freddo
Se non tornerai domani, me ne andrò

Notti senza amante, sembrano così lunghe
So che ti stringerò un giorno.
Ma finché non tornerai al luogo cui appartieni
E’ solo un’altra Domenica solitaria.

Forse capiremo che avevamo torto
Se mai un giorno ci guarderemo indietro
Ma finché non tornerai al luogo cui appartieni
E’ solo un’altra Domenica solitaria.
Solitaria, solitaria

Domenica solitaria.