canzoni e pensieri

Tasmin Archer - Sleeping Satellite

Avevo dimenticato questa canzone, ma oggi su radio D.Jay l'ho riascoltata.

Devo dire con molto piacere.

TRADUZIONE

Satellite Dormiente

Ritornello
Ti do la colpa per questo cielo rischiarato dalla luna
Ed il sogno che é morto con il volo dell'aquila
E ti do la colpa per la notte rischiarata dalla luna
Quando mi chiedo perché
Sono ancora asciutti i mari?
Non incolpare questo satellite dormiente

Siamo andati sulla luna troppo presto?
Abbiamo bruciato la nostra chance?
Nella precipitazione della corsa
La ragione che inseguiamo é persa nella storia
E ancora proviamo
Per giustificare lo spreco
Per il gusto della più grande avventura dell'uomo

Rit.

Abbiamo quello che ci vuole in anticipo?
Abbiamo raggiunto l'apice troppo presto?
Se il mondo é cosi verde
Allora perché urla sotto una luna triste?
Ci chiediamo perché
La terra é sacrificata
Per il prezzo di questo grande tesoro

rit.

E quando cacciamo le stelle
Che passo da gigante
Abbiamo quello che ci vuole
Per portare il peso di questo concetto?
O ci passa davanti
Come un colpo nel buio
Manca il bersaglio con un senso di avventura

rit.