Morire cantando. O dopo aver cantato. Morire subito dopo aver prestato la sua voce, di nuovo, come sempre, per un'idea e un ideale. Non so dire se vi è poesia anche in questo. Di certo non v'è soluzione di continuità, tra la sua vita, la sua voce, il suo pensiero e, ora, la sua morte. Come v'era continuità nel suo nome. Ed è bello ricordarla anche così, con tutti i nomi che componevano il suo: Zensile Makeba Qgwashu Nguvama Yiketheli Nxgowa Bantana Balomzi Xa Ufnu Ubajabulisa Ubaphekeli Mbiza Yotshwala Sithi Xa Saku Qgiba Ukutja Sithathe Izitsha Sizi Khabe Singama Lawu Singama Qgwashu Singama Nqamla Nqgithi. Perchè, come aveva spiegato, in Mama Afrika vivevano anche tutti i suoi antenati.So che saremo in molti a dedicarle un pensiero oggi. Così come so che saremo in molti a proporre proprio questo brano, per accompagnare il nostro salutoa Miriam Makeba. Io l'ho scelto perchè questa canzone me l'ha insegnata la mia mamma quando ero bambina. E io l'ho insegnata alle mie figlie. Nel segno della continuità.
Farewell Mama Afrika
Morire cantando. O dopo aver cantato. Morire subito dopo aver prestato la sua voce, di nuovo, come sempre, per un'idea e un ideale. Non so dire se vi è poesia anche in questo. Di certo non v'è soluzione di continuità, tra la sua vita, la sua voce, il suo pensiero e, ora, la sua morte. Come v'era continuità nel suo nome. Ed è bello ricordarla anche così, con tutti i nomi che componevano il suo: Zensile Makeba Qgwashu Nguvama Yiketheli Nxgowa Bantana Balomzi Xa Ufnu Ubajabulisa Ubaphekeli Mbiza Yotshwala Sithi Xa Saku Qgiba Ukutja Sithathe Izitsha Sizi Khabe Singama Lawu Singama Qgwashu Singama Nqamla Nqgithi. Perchè, come aveva spiegato, in Mama Afrika vivevano anche tutti i suoi antenati.So che saremo in molti a dedicarle un pensiero oggi. Così come so che saremo in molti a proporre proprio questo brano, per accompagnare il nostro salutoa Miriam Makeba. Io l'ho scelto perchè questa canzone me l'ha insegnata la mia mamma quando ero bambina. E io l'ho insegnata alle mie figlie. Nel segno della continuità.