IRAN: FATWA CONTRO I CANI, "SPORCHI E L'OCCIDENTE LI AMA"11:59 19 GIU 2010 (AGI) - Teheran - Fatwa in Iran contro i cani. Secondo l'ayatollah Naser Makarem Shirazi non vanno tenuti come animali domestici perche' "sporchi". "Il rapporto amichevole con i cani", ha spiegato il religioso, "e' una cieca imitazione delle mode occidentali, che amano piu' i propri cani che le mogli e i bambini". .http://www.agi.it/estero/notizie/201006191206-est-rt10039-iran_fatwa_contro_i_cani_sporchi_e_l_occidente_li_ama____________________________________________ [...]La fatwa non è altro che la risposta dell’esperto di sharia, legge coranica, a un quesito. In questo caso la domanda riguarda l’utilità del cane e il pensiero che esprime l’ayatollah, per quanto molto autorevole, non è vincolante se non per chi riconosce in Shirazi l’alta guida spirituale. Il grande ayatollah ha sentenziato che il cane è animale immondo e dunque il bravo osservante non deve tenerlo nella propria casa o, peggio ancora, portarlo fuori a passeggiare. Se poi a portarlo fuori è una donna, la faccenda si aggrava, perché questo rappresenta un ostentato atto di provocazione finalizzato a fare la conoscenza con uomini che, a loro volta, portano a spasso i loro cani. [...]http://www.ilgiornale.it/esteri/la_fatwa_contro_cani_teheran_pure_loro_sono_troppo_occidentali/21-06-2010/articolo-id=454674-page=0-comments=1____________________________________________ Iran cleric says dogs "unclean" and not to be kept as petsRobin PomeroyTEHRANSat Jun 19, 2010 5:33am EDT (Reuters) - A senior Iranian cleric has decreed dogs are "unclean" and should not be kept as pets -- a move aimed at discouraging Western-style dog ownership in the Islamic state, a newspaper reported on Saturday.WORLDDogs are considered "unclean" under Islamic tradition but, while relatively rare in Iran, some people do keep them as pets.By issuing a fatwa -- a religious ruling -- Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi has sent a clear message that this trend must stop."Friendship with dogs is a blind imitation of the West," he was quoted as saying in Javan daily. "There are lots of people in the West who love their dogs more than their wives and children."Guard dogs and sheep dogs are considered acceptable under Islamic law but Iranians who carry dogs in their cars or take them to public parks can be stopped by police and fined.The Koran does not explicitly prohibit contact with dogs, Shirazi said, but Islamic tradition showed it to be so. "We have lots of narrations in Islam that say dogs are unclean." [...]http://www.reuters.com/article/idUSTRE65I0M220100619 ____________________________________________ Cruzada de Irán contra los perros: son "inmundos" y "occidentales"El trato amistoso hacia los perros es considerada una costumbre occidentalLas multas por conductas contra la moral se han disparado de 50 a 1.300 euros[...] Y a continuación una nueva directriz moral que arremete contra los perros: el ayalolá Nasser Makarem Shirazi los califica de "inmundos", "sucios" y "occidentales"."Indudablemente el perro es un animal inmundo" ha sentenciado el ayalolá: no sólo no puede ser sacado a paseo, ni siquiera ser tenido dentro de los muros de casa o en el jardín propio. Sólo el Presidente tiene derecho a tener cuatro perros. La razón es que son perros guardianes. Su compra hace unos años en Alemania, al precio de 110.000 euros cada uno, fue comentada entre los iraníes. El propio Ahmadinejad hizo emitir una fatua en la que se recogía su derecho a poseer cuatro perros "porque su uso sólo es limitado a garantizar su seguridad", dice la directriz. Nada de acariciar sus cabezas ni de sacarlos a paseo por el parque. "Las relaciones amistosas con los perros son una ciega imitación de las costumbres occidentales", añade Makarem Shirazi, "los occidentales quieren a sus perros más que a su mujer y a sus hijos".A pesar de las prohibiciones, la posesión de perros como animales de compañía ha crecido en los últimos tiempos en el país. Sus dueños se defienden argumentando que en el Corán no se dice nada en contra de estos animales. La controversia teológica sobre si los canes son o no admitidos por el Islam comenzó tras la revolución islámica del 79. Pero en Irán parece que lo que más les preocupa es lo que tiene de invasión occidental.http://www.telecinco.es/informativos/internacional/noticia/100022251/Un+gran+ayatola+irani+se+refiere+a+los+perros+como+inmundos+y+occidentales
Iran: Cani da compagnia immondi e occidentali
IRAN: FATWA CONTRO I CANI, "SPORCHI E L'OCCIDENTE LI AMA"11:59 19 GIU 2010 (AGI) - Teheran - Fatwa in Iran contro i cani. Secondo l'ayatollah Naser Makarem Shirazi non vanno tenuti come animali domestici perche' "sporchi". "Il rapporto amichevole con i cani", ha spiegato il religioso, "e' una cieca imitazione delle mode occidentali, che amano piu' i propri cani che le mogli e i bambini". .http://www.agi.it/estero/notizie/201006191206-est-rt10039-iran_fatwa_contro_i_cani_sporchi_e_l_occidente_li_ama____________________________________________ [...]La fatwa non è altro che la risposta dell’esperto di sharia, legge coranica, a un quesito. In questo caso la domanda riguarda l’utilità del cane e il pensiero che esprime l’ayatollah, per quanto molto autorevole, non è vincolante se non per chi riconosce in Shirazi l’alta guida spirituale. Il grande ayatollah ha sentenziato che il cane è animale immondo e dunque il bravo osservante non deve tenerlo nella propria casa o, peggio ancora, portarlo fuori a passeggiare. Se poi a portarlo fuori è una donna, la faccenda si aggrava, perché questo rappresenta un ostentato atto di provocazione finalizzato a fare la conoscenza con uomini che, a loro volta, portano a spasso i loro cani. [...]http://www.ilgiornale.it/esteri/la_fatwa_contro_cani_teheran_pure_loro_sono_troppo_occidentali/21-06-2010/articolo-id=454674-page=0-comments=1____________________________________________ Iran cleric says dogs "unclean" and not to be kept as petsRobin PomeroyTEHRANSat Jun 19, 2010 5:33am EDT (Reuters) - A senior Iranian cleric has decreed dogs are "unclean" and should not be kept as pets -- a move aimed at discouraging Western-style dog ownership in the Islamic state, a newspaper reported on Saturday.WORLDDogs are considered "unclean" under Islamic tradition but, while relatively rare in Iran, some people do keep them as pets.By issuing a fatwa -- a religious ruling -- Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi has sent a clear message that this trend must stop."Friendship with dogs is a blind imitation of the West," he was quoted as saying in Javan daily. "There are lots of people in the West who love their dogs more than their wives and children."Guard dogs and sheep dogs are considered acceptable under Islamic law but Iranians who carry dogs in their cars or take them to public parks can be stopped by police and fined.The Koran does not explicitly prohibit contact with dogs, Shirazi said, but Islamic tradition showed it to be so. "We have lots of narrations in Islam that say dogs are unclean." [...]http://www.reuters.com/article/idUSTRE65I0M220100619 ____________________________________________ Cruzada de Irán contra los perros: son "inmundos" y "occidentales"El trato amistoso hacia los perros es considerada una costumbre occidentalLas multas por conductas contra la moral se han disparado de 50 a 1.300 euros[...] Y a continuación una nueva directriz moral que arremete contra los perros: el ayalolá Nasser Makarem Shirazi los califica de "inmundos", "sucios" y "occidentales"."Indudablemente el perro es un animal inmundo" ha sentenciado el ayalolá: no sólo no puede ser sacado a paseo, ni siquiera ser tenido dentro de los muros de casa o en el jardín propio. Sólo el Presidente tiene derecho a tener cuatro perros. La razón es que son perros guardianes. Su compra hace unos años en Alemania, al precio de 110.000 euros cada uno, fue comentada entre los iraníes. El propio Ahmadinejad hizo emitir una fatua en la que se recogía su derecho a poseer cuatro perros "porque su uso sólo es limitado a garantizar su seguridad", dice la directriz. Nada de acariciar sus cabezas ni de sacarlos a paseo por el parque. "Las relaciones amistosas con los perros son una ciega imitación de las costumbres occidentales", añade Makarem Shirazi, "los occidentales quieren a sus perros más que a su mujer y a sus hijos".A pesar de las prohibiciones, la posesión de perros como animales de compañía ha crecido en los últimos tiempos en el país. Sus dueños se defienden argumentando que en el Corán no se dice nada en contra de estos animales. La controversia teológica sobre si los canes son o no admitidos por el Islam comenzó tras la revolución islámica del 79. Pero en Irán parece que lo que más les preocupa es lo que tiene de invasión occidental.http://www.telecinco.es/informativos/internacional/noticia/100022251/Un+gran+ayatola+irani+se+refiere+a+los+perros+como+inmundos+y+occidentales