sentierodisole

Io non so

"Io non so" di Sohrab Sepehri (traduzione dal persiano di una parte della poesia "il suono dei passi nell'acqua")

Io non so perchè
la gente dice che i cavalli sono gentili
che le colombe sono belle
e perchè invece nessuno ha avvoltoi in gabbia?

Io non so perchè
il bocciolo di un trifoglio
è meno importante di un tulipano rosso

Gli occhi devono essere lavati
le cose devono essere viste differentemente

Le parole dovrebbero essere lavate
Le parole dovrebbero essere il vento stesso
Le parole dovrebbero essere la pioggia stessa

Gli ombrelli dovrebbero essere chiusi
dovremmo andare sotto la pioggia
dovremmo portare i nostri ricordi e le nostre idee sotto la pioggia

Con tutta la gente della città
Noi dovremmo sentire la pioggia

E' sotto la pioggia che si dovrebbero incontrare gli amici
che si dovrebbe trovare l'amore

E' sotto la pioggia
che si dovrebbe dormire assieme ad una donna
Che si dovrebbe giocare

E' sotto la pioggia
che le cose dovrebbero essere scritte
che le parole dovrebbero essere dette
che dovrebbero essere piantati i fiori di loto

La vita è un continuo inzupparsi
la vita è nuotare nello stagno di questo momento

Togliamoci i nostri vestiti
l'acqua è lontana solamente un passo
assaggiamo la luce