MATRIMONIOCi sono mogli che dicono:Mio marito, se vuole pescare, che peschima i pesci poi se li pulisca. Io no . A qualsiasi ora della notte mi alzo,lo aiuto a squamare, aprire, tagliare e salare.E' così bello, noi due da soli in cucina,ogni tanto i gomiti si toccano;lui dice cose come: "Questo è stato difficile""Brillava nell' aria con colpi di coda"e fa il gesto con la mano.Il silenzio della prima volta che ci siamo vistiattraversa la cucina come un fiume profondo.Alla fine, i pesci nella teglia, andiamo a dormire.Cose argentee guizzano:siamo sposo e sposa. ANNUNCIAZIONE AL POETA Ave, avido.Ave, fame instancabile e bocca enorme,mangia.Da parte dell'Altissimo ti concedoche non ti riposerai e tutto ti ferirà mortalmente: la spazzatura, la cattedrale e la forma delle mani.Ave, pieno di dolore. La poesia, la salvezza e la vita Io vivo sotto un potereche a volte è nel sogno,nel suono di certe parole riunite,in cose che dentro di merifulgono come oro:la bacinella di latta dove mio padrefaceva la schiuma con il pennello da barba.Di tutto una veste tesso e mi copro.Ma, se dimentico la pazienza,mi sfuggono il cieloe la margherita campestre.Nata nel 1935 in Brasile, a Divinópolis, nello stato di Minas Gerais. Sposata, madre di cinque figli, ha pubblicato il suo primo volume di poesie, Bagagem [Bagaglio], nel 1976. Nel 1978 pubblica la seconda raccolta, O coração disparado [Il cuore accelerato], con il quale vince il Premio Jabuti, uno dei più prestigiosi del Brasile. Nel 1979 esordisce in prosa con l'opera Solte os cachorros [Sciogli la lingua], seguita da Cacos para um vitral [Tessere per una vetrata] e, nel 1984, Os componentes da banda [I componenti della banda]. Nel 1987 pubblica la raccolta poetica O pellicano [Il pellicano], seguita, l'anno successivo, da A faca no peito [Il coltello nel petto]. Nel 1991 esce la prima edizione della sua Poesia reunida [Tutte le poesie]. Nel 1994, dopo un lungo silenzio poetico, pubblica O homen de mão seca [L'uomo con la mano secca]. Nel frattempo alcune sue opere vengono adattate e rappresentate con successo a teatro. Nel 1999 escono, contemporaneamente, i libri Manuscritos de Felipa [Manoscritti di Felipa], Oráculos de maio [Oracoli di maggio] e il volume della sua Prosa reunida [Tutta la prosa]. Nel 2002 esce il libro di racconti Filandras [Filandre]. Nel 2004 viene pubblicata la ventesima edizione del suo libro d'esordio, Bagagem. In Italia nel 2005 è uscito il volume: Adélia Prado, Poesie (Genova, Fratelli Frilli Editori, a cura di Goffredo Feretto).
Adélia Prado: ho raccolto la voce di Dio.
MATRIMONIOCi sono mogli che dicono:Mio marito, se vuole pescare, che peschima i pesci poi se li pulisca. Io no . A qualsiasi ora della notte mi alzo,lo aiuto a squamare, aprire, tagliare e salare.E' così bello, noi due da soli in cucina,ogni tanto i gomiti si toccano;lui dice cose come: "Questo è stato difficile""Brillava nell' aria con colpi di coda"e fa il gesto con la mano.Il silenzio della prima volta che ci siamo vistiattraversa la cucina come un fiume profondo.Alla fine, i pesci nella teglia, andiamo a dormire.Cose argentee guizzano:siamo sposo e sposa. ANNUNCIAZIONE AL POETA Ave, avido.Ave, fame instancabile e bocca enorme,mangia.Da parte dell'Altissimo ti concedoche non ti riposerai e tutto ti ferirà mortalmente: la spazzatura, la cattedrale e la forma delle mani.Ave, pieno di dolore. La poesia, la salvezza e la vita Io vivo sotto un potereche a volte è nel sogno,nel suono di certe parole riunite,in cose che dentro di merifulgono come oro:la bacinella di latta dove mio padrefaceva la schiuma con il pennello da barba.Di tutto una veste tesso e mi copro.Ma, se dimentico la pazienza,mi sfuggono il cieloe la margherita campestre.Nata nel 1935 in Brasile, a Divinópolis, nello stato di Minas Gerais. Sposata, madre di cinque figli, ha pubblicato il suo primo volume di poesie, Bagagem [Bagaglio], nel 1976. Nel 1978 pubblica la seconda raccolta, O coração disparado [Il cuore accelerato], con il quale vince il Premio Jabuti, uno dei più prestigiosi del Brasile. Nel 1979 esordisce in prosa con l'opera Solte os cachorros [Sciogli la lingua], seguita da Cacos para um vitral [Tessere per una vetrata] e, nel 1984, Os componentes da banda [I componenti della banda]. Nel 1987 pubblica la raccolta poetica O pellicano [Il pellicano], seguita, l'anno successivo, da A faca no peito [Il coltello nel petto]. Nel 1991 esce la prima edizione della sua Poesia reunida [Tutte le poesie]. Nel 1994, dopo un lungo silenzio poetico, pubblica O homen de mão seca [L'uomo con la mano secca]. Nel frattempo alcune sue opere vengono adattate e rappresentate con successo a teatro. Nel 1999 escono, contemporaneamente, i libri Manuscritos de Felipa [Manoscritti di Felipa], Oráculos de maio [Oracoli di maggio] e il volume della sua Prosa reunida [Tutta la prosa]. Nel 2002 esce il libro di racconti Filandras [Filandre]. Nel 2004 viene pubblicata la ventesima edizione del suo libro d'esordio, Bagagem. In Italia nel 2005 è uscito il volume: Adélia Prado, Poesie (Genova, Fratelli Frilli Editori, a cura di Goffredo Feretto).