RENE' CHARDINESuperando l'uomo estensibile e l'uomo trafitto,arrivai alla porta di ogni esultanza,del Verbo dissigillato dalla sua spoglia mortale, facendocosa nuova, un fuoco mediante verità, e fonte del mio verdecredo, bussai.Raggiungerai così il paese dilavato e deserto della tuasfida. Fin là, senza calendario, lo edificherai. Severavanità. Ma chi avrebbe scommesso e optato per te, dl luoghiimmemoriali alla lira fuggiasca del padre?versi da Due Rive ci Vogliono Traduzione e cura di VITTORIO SERENI, Donzelli Editore, pagine 86 e 87
senza verità
RENE' CHARDINESuperando l'uomo estensibile e l'uomo trafitto,arrivai alla porta di ogni esultanza,del Verbo dissigillato dalla sua spoglia mortale, facendocosa nuova, un fuoco mediante verità, e fonte del mio verdecredo, bussai.Raggiungerai così il paese dilavato e deserto della tuasfida. Fin là, senza calendario, lo edificherai. Severavanità. Ma chi avrebbe scommesso e optato per te, dl luoghiimmemoriali alla lira fuggiasca del padre?versi da Due Rive ci Vogliono Traduzione e cura di VITTORIO SERENI, Donzelli Editore, pagine 86 e 87