JAIME SABINESXVIIMi abituai a tenerti e a portarti come si porta un braccio, il corpo, il capo. Non diverso da me, neanche lo stesso, quando son triste, eri la mia tristezza.Eri, quando cadevo, eri il mio abisso, quando mi alzavo, la mia forza d'animo. Eri brezza e sudore e cataclisma ed eri il pane caldo sulla tavola.Amputato di te, a metà fatto uomo od ombra di te, solo tuo figlio, l'anima smantellata, aperto il petto.al tuo dolore offro un crocifisso: ti do un bastone, una pietra, una felce, i miei figli e i miei giorni, ed io mi affliggo. Versi da - JAIME SABINES, LE POESIE DEL PEDONE, ANTOLOGIA POETICA traduzione di Emilio Coco Introduzione e selezione di MARCO ANTONIO CAMPOS RAFFAELLI EDITORE, 2017(i versi fanno parte de ALGO SOBE LA MUERTE DEL MAYOR SABINESe si trovano alle pagine 1118 e 119 della raccolta) HEART'S ANN E NANCY WILSONStairway to Heaven (Led Zeppelin)
un bastone, una pietra, una felce
JAIME SABINESXVIIMi abituai a tenerti e a portarti come si porta un braccio, il corpo, il capo. Non diverso da me, neanche lo stesso, quando son triste, eri la mia tristezza.Eri, quando cadevo, eri il mio abisso, quando mi alzavo, la mia forza d'animo. Eri brezza e sudore e cataclisma ed eri il pane caldo sulla tavola.Amputato di te, a metà fatto uomo od ombra di te, solo tuo figlio, l'anima smantellata, aperto il petto.al tuo dolore offro un crocifisso: ti do un bastone, una pietra, una felce, i miei figli e i miei giorni, ed io mi affliggo. Versi da - JAIME SABINES, LE POESIE DEL PEDONE, ANTOLOGIA POETICA traduzione di Emilio Coco Introduzione e selezione di MARCO ANTONIO CAMPOS RAFFAELLI EDITORE, 2017(i versi fanno parte de ALGO SOBE LA MUERTE DEL MAYOR SABINESe si trovano alle pagine 1118 e 119 della raccolta) HEART'S ANN E NANCY WILSONStairway to Heaven (Led Zeppelin)