english/italian

"Vedendo gli Elgin Marbles" di Franco Buffoni


Il mio spirito è troppo debole - la mortalità,come un sonno indesiderato, mi opprime pesantementeed ogni vetta immaginata, ogni baratrodi divina difficoltà, mi dice che devo morirecome un'Aquila malata guardando il cielo.Tuttavia è un dolce lusso piangereio non ho venti nuvolosi a rinfrescarmiper l'apertura dell'occhio del mattino.Tali malconcepite glorie del cervelloportano al cuore ostilità indicibile;così queste meraviglie fanno ancor più male,un male vertiginoso che frammischia la grandezza grecaalla violenta perdita del Tempo antico- con un'ondosa forza - un sole -un'ombra di splendore.