O Romanza dalla lingua dorata, col sereno liuto!Bella sirena piumata, regina della lontananza!Smettila con le tue melodie in questo giorno invernale,Spranga le tue vecchie pagine, e sii muta:Addio! perché, ancora una volta, devo bruciareAttraverso la disputa feroce tra la dannazioneE l'argilla appassionata, ancora una volta umilmenteAssaggiare il dolce-amaro di questo frutto scespiriano:Poeta eccelso! e voi nuvole di Albione,Madri del nostro profondo eterno tema!Quando avrò attraversato la vecchia Foresta di querce,Non lasciatemi vagare in un sogno sterile,Ma, quando sarò consumato in quel fuoco,Datemi nuove ali di Fenice per volare al mio desiderio.
SEDENDO A LEGGERE 'RE LEAR' ANCORA UNA VOLTA
O Romanza dalla lingua dorata, col sereno liuto!Bella sirena piumata, regina della lontananza!Smettila con le tue melodie in questo giorno invernale,Spranga le tue vecchie pagine, e sii muta:Addio! perché, ancora una volta, devo bruciareAttraverso la disputa feroce tra la dannazioneE l'argilla appassionata, ancora una volta umilmenteAssaggiare il dolce-amaro di questo frutto scespiriano:Poeta eccelso! e voi nuvole di Albione,Madri del nostro profondo eterno tema!Quando avrò attraversato la vecchia Foresta di querce,Non lasciatemi vagare in un sogno sterile,Ma, quando sarò consumato in quel fuoco,Datemi nuove ali di Fenice per volare al mio desiderio.