Siamo venuti e vedere chi era l'ultimoChi infine ha scelto che starà con leiUno gli disse allora tu sarai il padre dei suoi figliCome tutti sapeva chi erano quei treSolo di me, come tutti, non avevano mai sentito nominareLoro erano stati gli amanti di lei in gioventùAdesso erano tutti e tre sposatiQuei tre erano venuti la notte prima delle sue nozzeL'avevo saputo per caso e il cuore aveva cominciato a tremareNon so perchè l'ho fatto ma dovev andare a vedere anch'ioIo non ero stato niente per lei, probabilmenteNon gliel'avevo detto mai per un anno interoTranne l'ultima sera, prima che andasse viaEravamo vicino al fiume e le anatre dormivano sulla rivaQuando gli dissi che l'amavo lei restò impietrita e sgomentaMi disse che aveva gia un altro e che lui era viaQuell'uomo, quell'uomo suo, adesso mi intenerivaGuardava quei tre che non conoscevache erano stati amanti del suo amore prima di luiA me non mi guardava, ero dietro, in un angoloLei non gli aveva mai parlato di me. Per lei non ero stato nienteLi guardò con timido imbarazzo e con voce piena di doloredisse loro - Voi l'amate ancora - Si fece silenzioUno disse a lui - Come mai a te ti ha tenuto?Come mai non ti ha abbandonato al sorgere del sole?Come mai da te non è fuggita verso i suoi sogni strani?Come mai? Come mai?- ripetevano adesso tutti e tree gli si avvicinarono pieni d'ira, accecatiAllungarono su di lui le mani e gli strapparono la camiciaDivennero in un attimo un groviglio sopra di lui paralizzatoLo uccideranno, pensai io, gioendo nel mio angolo (continua) È successo qualcosa che continua a succedere. Qualcosa che mi vincola. Era notte e adesso è giorno. Tanto più adesso... Chi era? Chi? Io ero in Lei, e Lei era intorno a me. Chi al mondo può dire di essere mai stato insieme ad un altro essere umano? Io "sono" insieme a Lei.(Wendwes - Ilcielo sopra Berlino)
Kawl han'shama she'natata bi Tutta l'anima che hai riposto in me - Elohai ...... Dio mio ...