pensieri_parole

buongiorno

buongiorno,
il sole alto brilla nel cielo come la tua bellezza....
scalda il cuore come il tuo sorriso... brucia come la mia passione per te......

risplende nel cielo
azzurro come i tuoi occhi dolcissimi ma un po' tristi

vorrei cullarti su una bianca nuvola...
mossa dal vento...e farti volare dolcemente
fino al mio cuore..........
e sentirlo battere all'unisono col tuo....

............

un po' la storia della vita

ovvero
LA CANZONE PIU' BELLA PER ME
RIVISTA DALLA CANTANTE ITALIANA PIU' BRAVA

(no one is to blame di howard jones... cover di paola turci...lei non c'è)

Tu che non vuoi credere a un amore
così
Lei non ti sorride e non ti dice di si
Vorresti non amarla più ma è troppo
tardi ormai
Scegli tu la vita l'amore non si sceglie
mai
E tu vuoi lei e tu vuoi lei
Per tutto quel che hai
E tu vuoi lei e tu vuoi lei
Non ti accorgi che lei non c'è
Senti un nodo in gola che non sai
cos'è
Cade il mondo intero e sta cadendo
su di te
Non vivi più ma cosa importa ormai
Ti resta solo un sogno per quando
dormirai
E tu vuoi lei e tu vuoi lei
Per tutto quel che hai
E tu vuoi lei e tu vuoi lei
No non ti accorgi che lei non c'è
Lei non c'è.. lei non c'è..
Non ti accorgi che
Vuoi toccare il cielo e salire più su
Lei non è mai partita e tu non hai mai
toccato il blu
E una storia finisce e un motivo non
c'è
Una rosa che fiorisce non ha mai
perchè
E tu vuoi lei e tu vuoi lei
E non la scorderai
E tu vuoi lei e tu vuoi lei
No non ti accorgi che lei non c'è
Lei non c'è.. lei non c'è
Non ti accorgi che lei non c'è

senza...di te

See the stone set in your eyes
See the thorn twist in your side
I wait for you

Sleight of hand and twist of fate
On a bed of nails she makes me wait
And I wait without you

With or without you
With or without you

Through the storm we reach the shore
You give it all but I want more
And I'm waiting for you

With or without you
With or without you
I can't live
With or without you

And you give yourself away
And you give yourself away
And you give
And you give
And you give yourself away

My hands are tied
My body bruised, she's got me with
Nothing to win and
Nothing left to lose

And you give yourself away
And you give yourself away
And you give
And you give
And you give yourself away

With or without you
With or without you
I can't live
With or without you

Oh...oh...oh...

With or without you
With or without you
I can't live
With or without you
With or without you


traduzione.................

guarda la pietra nei tuoi occhi
guarda la spina nel tuo fianco
io ti aspetto
gioco di mano e svolta del destino
lei mi fa attendere su un lettino di chiodi
e io aspetto senza di te

attraverso la tempesta noi raggiungiamo la riva
tu dai tutto ma io voglio di più
e ti sto aspettando

io non posso vivere
conte o senza di te

le mie mani sono congiunte il mio corpo è ferito
le mi ha...con nulla da vincere e nulla da perdere

e tu ti sveli
io non posso vivere
con te e senza di te

solo.......... te

You say you want diamonds on a ring of gold
You say you want your story to remain untold

All the promises we made
From the cradle to the grave
When all I want is you

You say you'll give me a highway with no one on it
A treasure just to look upon it
All the riches in the night

You say you'll give me eyes in a world of blindness
A river in a time of dryness
A harbour in the tempest

All the promises we make
From the cradle to the grave
When all I want is you

You say you want your love to work out right
To last with me through the night

You say you want diamonds on a ring of gold
Your story to remain untold
Your love not to grow cold

All the promises we break
From the cradle to the grave
When all I want is you

You
All I want is...you
All I want is...you
All I want is...you





Tutto Ciò Che Voglio Sei Tu


Dici di volere diamanti su un anello d’oro
Dici di volere che la tua storia resti taciuta

Tutte le promesse che facciamo
Dalla culla fino alla tomba
Quando tutto ciò che voglio sei tu

Dici che mi darai un’autostrada vuota
Un tesoro da rimirare
Tutte le ricchezze nella notte

Dici che mi darai occhi in un mondo di cecità
Un fiume in un periodo di siccità
Un porto nella tempesta

Tutte le promesse che facciamo
Dalla culla fino alla tomba
Quando tutto ciò che voglio sei tu

Dici di volere che il tuo amore funzioni
Per restare con me tutta la notte

Dici di volere diamanti su un anello d’oro
Che la tua storia resti taciuta
Che il tuo amore non si raffreddi

Tutte le promesse che infrangiamo
Dalla culla fino alla tomba
Quando tutto ciò che voglio sei tu

Tu
Tutto ciò che voglio sei…tu
Tutto ciò che voglio sei…tu
Tutto ciò che voglio sei…tu

un solo amore

Is it getting better,
or do you feel the same
Will it make it easier on you now
You got someone to blame

You say one love, one life
When it's one need in the night
It's one love, we get to share it
It leaves you baby if you don't care for it

Did I disappoint you?
Or leave a bad taste in your mouth?
You act like never had love
And you want me to go without

Well it's too late tonight
To drag the past out into the light
We're one, but we're not the same
We get to carry each other... carry each other
One

Have you come here for forgivness
Have you come to raise the dead
Have you come here to play Jesus
To the lepers in your head

Did I ask too much, more than a lot
You gave me nothing, now it's all I got
We're one, but we're not the same
Well, we hurt each other, then we do it again

Love is a temple, love the higher law
You ask me to enter, but then you make me crawl
And I can't be holding on to what you got
When all you got is hurt

One love, one blood
One life, you got to do what you should
One life, with each other
Sisters, brothers
One life, but we're not the same, we get to
Carry each other, carry each other
One
One




Uno


Sta andando meglio
oppure ti senti uguale?
Sarà più facile per te
ora che hai qualcuno a cui dare la colpa?

Tu dici un solo amore
una sola vita
quando c'é un solo bisogno nella notte
é un solo amore abbiamo la possibilità di condividerlo
ti lascia piccola se non te ne prendi cura

Ti ho delusa?
O ti ho lasciato un sapore amaro in bocca?
Ti comporti come se non avessi mai avuto amore
e vuoi che io ne faccia senza

Bhe é troppo tardi questa notte
per trascinare il passato alla luce
siamo uno solo, ma non siamo uguali
possiamo portarci l'un l'altro, portarci l'un l'altro

Sei venuta in cerca di perdono
sei venuta per risvegliare i morti
sei venuta per interpretare la parte di Gesù
ai lebbrosi nella tua testa

Ti ho chiesto troppo? più di molto
tu non mi hai dato nulla e ora é tutto quello che ho
siamo uno solo, ma non siamo uguali
ci feriamo l'un l'altro, e poi lo facciamo ancora

Tu dici l'amore é un tempio, l'amore é una legge superiore
mi chiedi di entrare, e poi mi fai strisciare
e io non ce la faccio a rimanere aggrappato a ciò che hai
quando tutto ciò che hai é dolore

Un solo amore, un solo sangue
una sola vita, devi fare ciò che devi
una sola vita, l'uno con l'altro
sorelle, fratelli
una sola vita, ma non siamo uguali
possiamo portarci l'un l'altro, portarci l'un l'altro
uno, uno