"Da un lato ci sono delle regole, non necessariamente giuridiche, che spesso, consapevolmente o inconsapevolmente, vengono violate. Ma senza le regole non c'è nessuna differenza fra guardia e ladro, tutto si riduce a una pura questione di rapporti di forza. Dall'altro lato c'è la tendenza, che abbiamo tutti, a dare giudizi morali sul comportamento altrui. Questa tendenza è ancora più pericolosa di quella che spinge a violare le regole. I peggiori investigatori - quelli che fanno gli errori più gravi e devastanti - si trovano nella categoria dei moralisti."
***
"Da un lato ci sono delle regole, non necessariamente giuridiche, che spesso, consapevolmente o inconsapevolmente, vengono violate. Ma senza le regole non c'è nessuna differenza fra guardia e ladro, tutto si riduce a una pura questione di rapporti di forza. Dall'altro lato c'è la tendenza, che abbiamo tutti, a dare giudizi morali sul comportamento altrui. Questa tendenza è ancora più pericolosa di quella che spinge a violare le regole. I peggiori investigatori - quelli che fanno gli errori più gravi e devastanti - si trovano nella categoria dei moralisti."