COSTITUZIONE SVIZZERA http://www.admin.ch/ch/i/rs/1/101.it.pdf Capitolo 2: Iniziativa e referendum Art. 138 1 100 000 aventi diritto di voto possono proporre la revisione totale della Costituzione 2 Tale proposta và sottoposta al Popolo.entro diciotto mesi dalla pubblicazione ufficiale della relativa iniziativa. Art. 139 78 Iniziativa popolare per la revisione parzialedella Costituzione federale1 100 000 aventi diritto di voto possono chiedere la revisione parziale della Costituzioneentro diciotto mesi dalla pubblicazione ufficiale della relativa iniziativa.2 L’iniziativa popolare per la revisione parziale della Costituzione può essere formulatacome proposta generica o progetto elaborato.3 Se l'iniziativa viola il principio dell'unità della forma o materia o disposizioni cogenti del diritto internazionale, l’Assemblea federale la dichiara nulla in tutto o in parte. Se condivide un’iniziativa presentata in forma di proposta generica, l’Assembleafederale elabora la revisione parziale nel senso dell’iniziativa e la sottopone al votodel Popolo e dei Cantoni. Se respinge l’iniziativa, la sottopone al Popolo; il Popolodecide se darle seguito. Se il Popolo approva l’iniziativa, l’Assemblea federaleelabora il progetto proposto nell’iniziativa. Popolo e dei Cantoni. L’Assemblea federale ne raccomanda l’accettazione o ilrifiuto. Può contrapporle un controprogetto. Art. 139 80 Procedura in caso di votazione su un’iniziativa e sul relativo2 Possono approvare entrambi i testi. Nella domanda risolutiva possono indicare agli aventi diritto di voto controprogetto Art. 140 Referendum obbligatorio 1 Sottostanno al voto del Popolo e dei Cantoni:a. le modifiche della Costituzione;b. l’adesione a organizzazioni di sicurezza collettiva o a comunità sopranazionali;c. le leggi federali dichiarate urgenti, prive di base costituzionale e con duratadi validità superiore a un anno; tali leggi devono essere sottoposte a votazioneentro un anno dalla loro adozione da parte dell’Assemblea federale.2 a. le iniziative popolari per la revisione totale della Costituzione; b. in forma di proposta generica e respinte dall’Assemblea federale;c. il principio di una revisione totale della Costituzione in caso di disaccordofra le due Camere. Sottostanno al voto del Popolo:bis. … 8283 le iniziative popolari per la revisione parziale della Costituzione presentate Art. 141 Referendum facoltativo1 dalla pubblicazione ufficiale dell’atto, sono sottoposti al voto del Popolo: a. le leggi federali;b. le leggi federali dichiarate urgenti e con durata di validità superiore a un anno;c. i decreti federali, per quanto previsto dalla Costituzione o dalla legge;d. i trattati internazionali:1. di durata indeterminata e indenunciabili,2. prevedenti l’adesione a un’organizzazione internazionale,85 comprendenti disposizioni importanti che contengono norme di diritto oper l’attuazione dei quali è necessaria l’emanazione di leggi federali. 3.
VOGLIO LA COSTITUZIONE SVIZZERA!!!
COSTITUZIONE SVIZZERA http://www.admin.ch/ch/i/rs/1/101.it.pdf Capitolo 2: Iniziativa e referendum Art. 138 1 100 000 aventi diritto di voto possono proporre la revisione totale della Costituzione 2 Tale proposta và sottoposta al Popolo.entro diciotto mesi dalla pubblicazione ufficiale della relativa iniziativa. Art. 139 78 Iniziativa popolare per la revisione parzialedella Costituzione federale1 100 000 aventi diritto di voto possono chiedere la revisione parziale della Costituzioneentro diciotto mesi dalla pubblicazione ufficiale della relativa iniziativa.2 L’iniziativa popolare per la revisione parziale della Costituzione può essere formulatacome proposta generica o progetto elaborato.3 Se l'iniziativa viola il principio dell'unità della forma o materia o disposizioni cogenti del diritto internazionale, l’Assemblea federale la dichiara nulla in tutto o in parte. Se condivide un’iniziativa presentata in forma di proposta generica, l’Assembleafederale elabora la revisione parziale nel senso dell’iniziativa e la sottopone al votodel Popolo e dei Cantoni. Se respinge l’iniziativa, la sottopone al Popolo; il Popolodecide se darle seguito. Se il Popolo approva l’iniziativa, l’Assemblea federaleelabora il progetto proposto nell’iniziativa. Popolo e dei Cantoni. L’Assemblea federale ne raccomanda l’accettazione o ilrifiuto. Può contrapporle un controprogetto. Art. 139 80 Procedura in caso di votazione su un’iniziativa e sul relativo2 Possono approvare entrambi i testi. Nella domanda risolutiva possono indicare agli aventi diritto di voto controprogetto Art. 140 Referendum obbligatorio 1 Sottostanno al voto del Popolo e dei Cantoni:a. le modifiche della Costituzione;b. l’adesione a organizzazioni di sicurezza collettiva o a comunità sopranazionali;c. le leggi federali dichiarate urgenti, prive di base costituzionale e con duratadi validità superiore a un anno; tali leggi devono essere sottoposte a votazioneentro un anno dalla loro adozione da parte dell’Assemblea federale.2 a. le iniziative popolari per la revisione totale della Costituzione; b. in forma di proposta generica e respinte dall’Assemblea federale;c. il principio di una revisione totale della Costituzione in caso di disaccordofra le due Camere. Sottostanno al voto del Popolo:bis. … 8283 le iniziative popolari per la revisione parziale della Costituzione presentate Art. 141 Referendum facoltativo1 dalla pubblicazione ufficiale dell’atto, sono sottoposti al voto del Popolo: a. le leggi federali;b. le leggi federali dichiarate urgenti e con durata di validità superiore a un anno;c. i decreti federali, per quanto previsto dalla Costituzione o dalla legge;d. i trattati internazionali:1. di durata indeterminata e indenunciabili,2. prevedenti l’adesione a un’organizzazione internazionale,85 comprendenti disposizioni importanti che contengono norme di diritto oper l’attuazione dei quali è necessaria l’emanazione di leggi federali. 3.