Private Prince è un manga disegnato da Enjouji Maki, composto da cinque volumi e inedito in Italia.Miyako è una giovane studentessa universitaria che ha un sogno nel cassetto: diventare una ricercatrice, dopo essersi laureata in storia con una tesi a cui sta dedicando molte attenzioni. La tesi in questione tratta della famosa bisnonna di un principe che, casualmente, frequenta la sua università proprio da quell'anno.Non è facile cercare di parlargli, così, aiutata da una sua amica, ottiene un invito per una festa esclusiva, vestendosi in abiti succinti per - a detta dell'amica - fare in modo che il principe Will si ricordi del suo corpo e che, dunque, sia molto più motivato ad aiutarla.Purtroppo, se ad una prima occhiata il principe sembra proprio come il classico stereotipo fiabesco: gentile, premuroso, sorridente, la realtà è ben diversa. E lo scopre bene Miyako che, svenuta, viene portata nella stanza del giovane principe che è stato catturato dalle sue forme "generose".Inizia così la loro storia, fatta di apparenti ricatti, tanti spazi divertenti e dall'ambientazione un po' piccante, tipico della mangaka. I disegni sono spigolosi, ma puliti e accurati quanto basta. Essendo un mature non si trascurano i momenti di intimità tra i protagonisti e, una cosa che ho particolarmente apprezzato, è l'attenzione che si riesce - sullo sfondo - a dare ai personaggi secondari. Non ottimale, ma soddisfacente.Il manga, essendo inedito in Italia, si trova tradotto, completo, sul
*DC Scanlations Team*. E' un vecchio progetto e, le prime scan, fanno ben intendere quanto questo sia chiaro dalla traduzione poco accurata - alcuni errori non indifferenti di italiano che mi hanno fatto storcere non poco il naso. In ogni caso il manga è un buon prodotto, quindi se uno vuole evitarsi la traduzione italiana, può anche cercarselo in scan online; non credo sia edito in America, dunque dovrebbe circolare.Della stessa autrice: Hapi Mari.