(Questo è il video originale della canzone)Siccome non ho voglia di riassumetre un manga/anime, ho deciso di mettere qui una delle sigle di D. Gray Man con tanto di traduzione (Fatta dall'*UMS* che subba la serie) se ne avete voglia ascoltatela è stupenda!Titolo: RegretArtista: Mai HoshimuraAdottata per: D. Gray Man (7^ Ending)Testo e Traduzione:Mado no soto no keshiki utsuri kawatte[Lo scenario fuori dalla finestra cambia gradualmente.]Kisetsu made ga atashi wo oiteku[Persino le stagioni mi lasciano indietro.]Dare yori chikaku ni ite fuan no tame ni [Grazie alla mia insicurezza ti ero vicina più di chiunque altro.]Doushite ano toki kizukenakatta[Perchè non me ne sono accorta quella volta?]Anata no sugata ga mienaku naru mae ni[La tua figura si è allontata dalla mia vista.]Tatta no tatta hitoko[Non ho detto la sola, l'unica cosa che avrei voluto dire...]Ikanaide ga ienakatta["Non andartene".]Anata ga shiawase nara sore de[Non potrò mai dire]ii nante zettai ni ienai["Se sei felice, mi sta bene".]Nejima ga atta konna kokoro ga[Questo cuore intricato...]doushiyou mo nai kurai atashi wa kirai [... lo odio talmente tanto che non so cosa fare.]
(Questo è il video della sigla in D. Gray Man)Bene... spero che l'abbiate gradita! Io tutte le volte che la ascolto mi deprimo in una maniera incredibile -.-