Nell'augurarvi uno splendido weekend, vi vorrei pensare tutti allegri e soddisfatti di ciò che avete. Lo so, è praticamente impossibile... Ma almeno spero che questo ballo dei Buio Pesto vi rallegri un pò! :)In fondo, trovate il testo in genovese e la traduzione in italiano.Buon Weekend! :)(e andateci piano, con le Beck's!)
E semmo stufi che gh'è sempre quarchedun che inventa quarche neuvo ballo. Anche noiatri oua emmo inandiou un ballo façile da fâ tutti insemme, e i foresti vedian ch'o l'existe un ballo tutto zeneize. E o titolo ti o sæ qual'u l'è? "O ballo", belin che fantasia…!No se arve e serra e man, ......................comme "Il ballo del qua qua" No se balla manco in trei,....................... comme a l'ea "Asereje"No se incroxan e zenoggie, .....................comme "Il ballo del mattone"No se dâ na strofinadda,........................ comme a l'ea in t'a "Lambada"No l'è scrïto in sci-o papè, ......................comme a l'ea o "Giocajouer"No ti t'è 'na bella zuena, ........................se ti fæ a "Macarena"No ti fæ o belinon, ................................se ghe o "Ballo do Simon"No l'è o ballo di-i balli, ..........................mëgio l'è dell'"Alligalli"Issa de chie doppo appoggia de làche bello l'è scaregàO ballo do camalloMonta de chie doppo chinn-a de làche bello l'è cavarcàO ballo do cavalloNo ghe scciûppa a baraonda, ...................se ti fæ o trenin da-a "Conga"No se passa sotto a un bacco, ..................comme devi fâ in to "Limbo"No l'è un ballo ballo ballo, ........................comme quello da-a CarràNo l'è un ballo do belin,............................comme quello do pinguinArröba de chie doppuo ascondi de làche bello l'è rapinàO ballo do sciacalloAccatta de chie doppo incarta de làche bello l'è regalàO ballo do regalloO ballo do camallo.................................scarega, scaregaO ballo do cavallo................................. cavarca, cavarcaO ballo do sciacallo...............................arroba, arrobaO ballo do regallo..................................se balla agratis
E siamo stufi che c'è sempre qualcuno che inventa qualche nuovo ballo.Anche noi ora abbiamo messo su un ballo facile da fare tutti insieme, e gli stranieri vedranno che esiste un ballo tutto genovese. E il titolo lo sai qual è? "Il ballo", caspita che fantasia...!Non si aprono e chiudono le mani, ..................come "Il ballo del qua qua" Non si balla nemmeno in tre,.......................... come era "Asereje"Non si incrociano le ginocchia, ........................come "Il ballo del mattone"Non si da una strofinata, ................................come era nella "Lambada"Non è scritto sulla carta, ................................come era il "Giocajouer"Non sei una bella ragazza, .............................se tu fai la "Macarena"Non fai lo stupidone, .....................................se c'è il "Ballo do Simon"Non lè il ballo dei balli, ..................................meglio è dell'"Alligalli"Alza di quae dopo appoggia di làche bello è scaricareIl ballo dello scaricatoreSali di quae dopo scendi di làche bello è cavalcareIl ballo del cavalloNon gli scoppia la baraonda, .........................se tu fai il trenino della "Conga"Non si passa sotto ad un bastone, .................come devi fare nel "Limbo"Non è un ballo ballo ballo, ............................come quello della CarràNon è un ballo del belino, .............................come quello del pinguinoRuba di quae dopo nascondi di làche bello è rubareIl ballo dello sciacallo Compra di quae dopo incarta di làche bello è regalareIl ballo del regaloIl ballo dello scaricatore.................................scarica, scaricaIl ballo del cavallo..........................................cavalca, cavalcaIl ballo dello sciacallo.....................................ruba, rubaIl ballo del regalo..........................................si balla gratis
Luisa, lunedì devi saperla a memoria IN GENOVESE!Sarebbe bello vedere Carol (mi piace di più, che Kristrel!) e Andrea che lo ballano insieme! :)L.u.c.e..... Ci provi, almeno, a cantarla in genovese? Eddai, eddai, eddai!!!! Anche da sola, ma mi piace immaginare una siciliana che canta in genovese! Ahahahahahah! Io "Sciuri sciuri" non riuscirei mai!Dai, allora: schermo intero, casse a palla, mettetevi in piedi davanti al monitor e staccate la spina per qualche minuto!"Belin, Spetta... Se staccano la spina non vedono un belino!"Ma non quell........ Mmmmmmmmmmmhhhhhhhhhhhhhh!!!!!!! Ma è mai possibile che devo spiegare sempre tutto per filo e per segno?"Filo? Quello della spina?"Mavaccagarevà!Divertitevi e pensate un pò ai vostri desideri, quelli che non credete più si possano avverare! Spetta ci crede.... Ai propri e ai vostri, anche se non li conosce!