Cerco donna sposata

Ci sono 3 film che mi sono piaciuti più del libro da cui sono tratti. E tutti e 3 hanno modificato il libro in qualche cosa che non era esattamente inessenziale. Trovo questo molto bello, perché significa che il libro è stato letto a fondo, ma così a fondo che ci si è potuto permettere non solo di interpretarlo per adattarlo allo schermo, ma anche di fare un passo oltre il libro stesso. E' la conferma che una buona idea ne fa nascere delle altre … già, ma forse questa non è una caratteristica esclusiva delle buone idee.

Il primo film è "Le parole che non ti ho detto". Nel libro, quel testone di Garrett muore facendo naufragio perché, nonostante la bufera, ha deciso di lanciare l'ultima bottiglia col suo messaggio in mare. Nel film invece muore sempre naufragando, ma perché sta cercando di aiutare un'altra barca in difficoltà nella tempesta. Le due conclusioni sono simili, ma la seconda è decisamente meno da pirla … Concetto clou del libro: quante sofferenze per colpa delle parole che non ci siamo detti … perfino peggiori di quelle che ci siamo inflitti dicendocele, le parole. I like it (come Feisbuc).

L'altro film è "Willy Wonka e la fabbrica di cioccolato", nella versione di Tim Burton. Nel libro, Charlie diventerà senza particolari intoppi  l'erede di Willy, padrone della fabbrica. Nella visita premio alla fabbrica,  i bambini si scontrano praticamente con i loro punti deboli e ne escono tutti sconfitti, tranne Charlie. Alla fine del viaggio, che in prospettiva sembra una selezione della classe dirigente (!) o il manuale di come-non-si-dovrebbe-essere-per-avere-successo, rimane solo lui. Nel film invece anche Charlie deve sottostare ad una prova. Perché è giusto, dal momento che non è mai stato davvero messo in difficoltà. Infatti non è un bambino goloso, vanitoso, prepotente, arrogante come gli altri ... Il film quindi è più cattivello. Willy gli chiederà di lasciare la sua famiglia, per trasferirsi da solo nella fabbrica e prepararsi ad assumerne le redini. Charlie rinuncerà. Immagini che mi sono piaciute nel libro: il lettone con i quattro nonni e il fantastico ascensore. I like it.

Il terzo film è Blade runner. Qui c'è un po' uno stravolgimento generale del libro, che è di un grande scrittore di fantascienza (Philip K. Dick), ma che non aveva avuto poi questo gran successo. Divenne un libro cult dopo il film, mentre Dick era già comunque un autore cult. Il titolo originale del libro è piuttosto bizzarro: Ma gli androidi sognano pecore elettriche? Merito del film è di avere reso molto più drammatica ed eroica la figura del replicante, così simile all'uomo da non distinguerlo più … Frase mitica del libro: l'umanità sta in battito di ciglia, pensata da Deckard mentre fa l'esame ad un presunto replicante. Deckard va in giro a  far fuori (ma lui dice: a ritirare) i replicanti ribelli e un replicante si distingue da un uomo solo per un impercettibile ritardo di reazione nel battere le ciglia. I like it too ...

La foto del post è presa da qui.

Questo/a opera è pubblicato sotto una Licenza Creative Commons