Lie awake in bed at night-giaci sveglio nel letto la notte-and think about yuor life-e pensi alla tua vita-do you want to be different?-vuoi essere diverso?-try to let go of the truth-cerca di far andare la verità-the battels of your youth-sulle battaglie della tua giovinezza-'cause this is just a game.-perchè questo è solo un gioco- RIT-It's a beautiful lie-è una bella bugia-it's the perfect denial-è la perfetta negazione-such a beautiful lie to belive in-proprio una bella bugia in cui credere-so beautiful, beautiful it makes me-così bella, bella mi costruisce- It's time to forget about the past-è tempo di dimenticare il passato-to wash away what happened last-di lavare via ciò che successe alla fine-hide behinde an empty face-nascosto dietro una faccia vuota-don't ask too much, just say-non chiedere troppo, dire soltanto-'cause this is just a game-perchè questo è solo un gioco- RIT-It's the beautiful lieit's the perfect denialsuch a beautiful lie to believe inso beautifu, beautiful it makes me. Everyone's looking at me-tutti mi stanno guardando-i'm running around in circles, baby-sto girando intorno in cerchi, tesoro-a quiet desperation's building higher-una quieta disperazione è la costruzione più alta-i've got to remember-mi devo ricordare-this is just a game!-che è solo un gioco!-
A BEAUTIFUL LIE - THIRTY SECONDS TO MARS
Lie awake in bed at night-giaci sveglio nel letto la notte-and think about yuor life-e pensi alla tua vita-do you want to be different?-vuoi essere diverso?-try to let go of the truth-cerca di far andare la verità-the battels of your youth-sulle battaglie della tua giovinezza-'cause this is just a game.-perchè questo è solo un gioco- RIT-It's a beautiful lie-è una bella bugia-it's the perfect denial-è la perfetta negazione-such a beautiful lie to belive in-proprio una bella bugia in cui credere-so beautiful, beautiful it makes me-così bella, bella mi costruisce- It's time to forget about the past-è tempo di dimenticare il passato-to wash away what happened last-di lavare via ciò che successe alla fine-hide behinde an empty face-nascosto dietro una faccia vuota-don't ask too much, just say-non chiedere troppo, dire soltanto-'cause this is just a game-perchè questo è solo un gioco- RIT-It's the beautiful lieit's the perfect denialsuch a beautiful lie to believe inso beautifu, beautiful it makes me. Everyone's looking at me-tutti mi stanno guardando-i'm running around in circles, baby-sto girando intorno in cerchi, tesoro-a quiet desperation's building higher-una quieta disperazione è la costruzione più alta-i've got to remember-mi devo ricordare-this is just a game!-che è solo un gioco!-