Albert domanda ad Elise che cosa lei stia facendo e quando Elise gli racconta di aver ricevuto richieste espresse da Erwin, lui va su tutte le furie e le raccomanda di non dare informazioni private delle sue pazienti. Intanto Mary visita Helgah e si preoccupa per lei... Bill va a trovare Helgah per visitarla. O per fingere di farlo... e ovviamente deve mandare via Mary dalla stanza... quando Mary esce, incontra Erwin, col quale si va a prendere un caffé. Infatti Bill sta interrogando Helgah perché non è convinto che lei sappia come siano andate le cose il giorno dell' attentato contro di lei. Quando Helgah non ne può più delle domande, manda via il medico. Intanto Erwin vorrebbe uscire con Mary e chiede il permesso a Bill...
Puntata 82
Albert domanda ad Elise che cosa lei stia facendo e quando Elise gli racconta di aver ricevuto richieste espresse da Erwin, lui va su tutte le furie e le raccomanda di non dare informazioni private delle sue pazienti. Intanto Mary visita Helgah e si preoccupa per lei... Bill va a trovare Helgah per visitarla. O per fingere di farlo... e ovviamente deve mandare via Mary dalla stanza... quando Mary esce, incontra Erwin, col quale si va a prendere un caffé. Infatti Bill sta interrogando Helgah perché non è convinto che lei sappia come siano andate le cose il giorno dell' attentato contro di lei. Quando Helgah non ne può più delle domande, manda via il medico. Intanto Erwin vorrebbe uscire con Mary e chiede il permesso a Bill...