La "Navigatio Sancti Brendani", ossia la Navigazione di san Brandano, classico della letteratura medievale, ha vinto l'Edizione 2009 del Premio Italia Medievale bandito dalla prestigiosa Associazione Culturale Italia Medievale (AICM). Il Premio ha ricevuto il riconoscimetno del Presidente della Repubblica Italiana. Il libro, edito da "Il Cerchio Iniziative Editoriali", presenta il testo latino dell'opera, la traduzione, il commento e un'ampia introduzione a cura di Elena Percivaldi, e una prefazione di Franco Cardini.ANONIMO DEL X SECOLOLA NAVIGAZIONE DI SAN BRANDANOIntroduzione, traduzione, note e commento a cura di Elena PercivaldiPrefazione di Franco Cardinipp. 224 - € 18,00Il CERCHIO INIZIATIVE EDITORIALI IL LIBROL’autore, anonimo, fu probabilmente un ecclesiastico irlandese, che si basò sul patrimonio leggendario della sua terra, inserendovi spunti di derivazione cristiana. Brandano, abate benedettino irlandese (Clonfert), è un santo, vissuto nel VI secolo: si procurò fama di navigatore fondando monasteri sulle isole tra l’Irlanda e la Scozia. Forse sbarcò, prima di Cristoforo Colombo e dei Vichinghi, nelle terre che poi si sarebbero chiamate America. Il mito lo trasfigurò, immaginandolo alla testa di una ciurma di monaci, alla ricerca di un paradiso terrestre e dei santi situato su un’isola misteriosa, facendo vari incontri con creature fantastiche di ogni tipo che fanno quasi di questo libro un precursore della letteratura fantasy. L’opera, tradotta nel corso dei secoli in varie lingue, è considerata tra le fonti di ispirazione della Divina Commedia di Dante.L'AUTRICE - Elena PercivaldiMedievista e saggista, nata a Milano nel 1973, vive a Monza. Giornalista professionista, critico d'arte e musicale, si occupa di storia, arte, archeologia, musica antica e classica. Collabora con numerose testate specialistiche. E' membro, tra le altre, della Società Storica Lombarda, dell'AISSCA (Associazione Italiana per lo Studio dei Santi, dei Culti e dell'Agiografia) e della Società Friulana di Archeologia. IL PREMIO ITALIA MEDIEVALEhttp://premioitaliamedievale.blogspot.com/http://www.italiamedievale.org/sito_acim/premio_italia_medievale/2009/premio09.html Ecco tutti i risultati della sesta edizione 2009:Categoria A (Editoria (scrittori, editori, tipografi, grafici, librerie)ELENA PERCIVALDIhttp://www.ilcerchio.it/ilcerchio/san_brandano.htmCategoria B Arte (pittura, scultura, artigianato, modellismo, abiti)GIOVANNA FANTONIhttp://www.arcumadducere.it/ceramiche/ceramiche.htmCategoria C Spettacolo (attori, registi, produttori, musicisti)PAOLO GRAZIOSIhttp://www.paolograziosi.it/Categoria D Gruppi storici (associazioni, gruppi d'arme, giochi storici)COMPAGNIA GRIFONE DELLA SCALAhttp://www.grifonedellascala.comCategoria E Istituzioni (enti pubblici, università, musei, biblioteche)MUSEO ARHEOLOGICO DELL’ABRUZZO BIZANTINO E ALTOMEDIEVALEhttp://h1.ath.cx/muvi/sistema/mubiz/Categoria F Turismo (agenzie, tour operator, apt)LA VIA CAROLINGIAhttp://www.viacarolingia.it/Categoria G Multimediale (internet, web agency)ITINERARI MEDIEVALIhttp://www.itinerarimedievali.unipr.it/ Il sito dell'Associazione Italia Medievalehttp://www.italiamedievale.org/
IL MIO LIBRO VINCE IL PREMIO ITALIA MEDIEVALE!!!
La "Navigatio Sancti Brendani", ossia la Navigazione di san Brandano, classico della letteratura medievale, ha vinto l'Edizione 2009 del Premio Italia Medievale bandito dalla prestigiosa Associazione Culturale Italia Medievale (AICM). Il Premio ha ricevuto il riconoscimetno del Presidente della Repubblica Italiana. Il libro, edito da "Il Cerchio Iniziative Editoriali", presenta il testo latino dell'opera, la traduzione, il commento e un'ampia introduzione a cura di Elena Percivaldi, e una prefazione di Franco Cardini.ANONIMO DEL X SECOLOLA NAVIGAZIONE DI SAN BRANDANOIntroduzione, traduzione, note e commento a cura di Elena PercivaldiPrefazione di Franco Cardinipp. 224 - € 18,00Il CERCHIO INIZIATIVE EDITORIALI IL LIBROL’autore, anonimo, fu probabilmente un ecclesiastico irlandese, che si basò sul patrimonio leggendario della sua terra, inserendovi spunti di derivazione cristiana. Brandano, abate benedettino irlandese (Clonfert), è un santo, vissuto nel VI secolo: si procurò fama di navigatore fondando monasteri sulle isole tra l’Irlanda e la Scozia. Forse sbarcò, prima di Cristoforo Colombo e dei Vichinghi, nelle terre che poi si sarebbero chiamate America. Il mito lo trasfigurò, immaginandolo alla testa di una ciurma di monaci, alla ricerca di un paradiso terrestre e dei santi situato su un’isola misteriosa, facendo vari incontri con creature fantastiche di ogni tipo che fanno quasi di questo libro un precursore della letteratura fantasy. L’opera, tradotta nel corso dei secoli in varie lingue, è considerata tra le fonti di ispirazione della Divina Commedia di Dante.L'AUTRICE - Elena PercivaldiMedievista e saggista, nata a Milano nel 1973, vive a Monza. Giornalista professionista, critico d'arte e musicale, si occupa di storia, arte, archeologia, musica antica e classica. Collabora con numerose testate specialistiche. E' membro, tra le altre, della Società Storica Lombarda, dell'AISSCA (Associazione Italiana per lo Studio dei Santi, dei Culti e dell'Agiografia) e della Società Friulana di Archeologia. IL PREMIO ITALIA MEDIEVALEhttp://premioitaliamedievale.blogspot.com/http://www.italiamedievale.org/sito_acim/premio_italia_medievale/2009/premio09.html Ecco tutti i risultati della sesta edizione 2009:Categoria A (Editoria (scrittori, editori, tipografi, grafici, librerie)ELENA PERCIVALDIhttp://www.ilcerchio.it/ilcerchio/san_brandano.htmCategoria B Arte (pittura, scultura, artigianato, modellismo, abiti)GIOVANNA FANTONIhttp://www.arcumadducere.it/ceramiche/ceramiche.htmCategoria C Spettacolo (attori, registi, produttori, musicisti)PAOLO GRAZIOSIhttp://www.paolograziosi.it/Categoria D Gruppi storici (associazioni, gruppi d'arme, giochi storici)COMPAGNIA GRIFONE DELLA SCALAhttp://www.grifonedellascala.comCategoria E Istituzioni (enti pubblici, università, musei, biblioteche)MUSEO ARHEOLOGICO DELL’ABRUZZO BIZANTINO E ALTOMEDIEVALEhttp://h1.ath.cx/muvi/sistema/mubiz/Categoria F Turismo (agenzie, tour operator, apt)LA VIA CAROLINGIAhttp://www.viacarolingia.it/Categoria G Multimediale (internet, web agency)ITINERARI MEDIEVALIhttp://www.itinerarimedievali.unipr.it/ Il sito dell'Associazione Italia Medievalehttp://www.italiamedievale.org/