chi vuol capire ...capisca....