Versi da mare

I fuochi del bivacco


I mobili fuochi del bivaccoRischiarano forme del sognoE nell'intreccio dei ramiLentamente s'innalza la visioneEcco i disdegni del rimpiantoScorticato come una fragolaIl ricordo è segretoE resta solo la brace("I fuochi del bivacco" Guillaume Apollinaire )Les feux mouvants du bivouacÉclairent des formes de rêveEt le songe dans l'entrelacsDes branches lentement s'élèveVoici les dédains du regretTout écorché comme une fraiseLe souvenir et le secretDont il ne reste que la braise("Les feux du bivouac" Lueurs des tirs/Calligrammes Guillaume Apollinaire )