Creato da: teseo82 il 13/08/2005
...il mio viaggio erasmus in Svezia...

Area personale

 

Archivio messaggi

 
 << Agosto 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
 
 

Cerca in questo Blog

  Trova
 

I miei Blog preferiti

 

FACEBOOK

 
 

Ultime visite al Blog

martasimonpazzaperledivisedianabottalicochia_1993MontezumacortesragazzomorsandrochiusanoGiulioZaccariaGiulietta0307teseo82kojy86dr_fededjmax83fede.cioffikuesschen
 

Chi può scrivere sul blog

Solo l'autore può pubblicare messaggi in questo Blog e tutti gli utenti registrati possono pubblicare commenti.
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 
 

 

 
« Messaggio #145... »

let's go on

Post n°146 pubblicato il 29 Novembre 2005 da teseo82

E' difficile scrivere qualcosa a valle del precedente post ma bisogna farlo prima o poi.
La settimana è cominciata abbastanza tranquilla. Ormai in corridoio siamo diventati una famiglia...mangiamo sempre assieme, si skerza si ride ci si confronta con i diversi modi di vivere. Io ormai do lezione di italiano alle due spagnole (ma insegno solo le frasi per approcciare ragazzi italiani e per fare cose sporke); saurus ci da qualke lezione basica di inglese...soprattutto sulla pronuncia e sui vari significati profondi dei termini e delle frasi idiomatiche. Ieri sera ho appreso ke esiste una parola in svedese veramente offensiva; ma è talmente offensiva e rude che non la si può nemmeno nominare per skerzare (madaleine mentre si parlava di questo ha preso il piatto ed è scappata in camera). Ho provato a trovare qualcosa di simile in italiano ma nn ho potuto trovare nulla. Giovedì ci sarà la riunione per decidere come organizzare la christmas dinner/party ke si terrà fra due settimane. Intanto a livello accademico sto messo male. Lunedì avrò la mia prima presentazione in inglese :((((((((((.come farò ki lo sa. Altro: non saprei

 
Condividi e segnala Condividi e segnala - permalink - Segnala abuso
 
 
Commenti al Post:
IvanTorello
IvanTorello il 29/11/05 alle 22:26 via WEB
Non ti preoccupare più di troppo per la presentazione in inglese per due motivi: 1)preparati un discorso "pre-stampato" in modo che più o meno dirai quelle parole. Io sto messo male come te ma quando si è reso necessario ha funzionato. Di solito è meglio di no, quando parli nella tua lingua, però in questo caso sarà molto utile. 2)agli studenti Erasmus sai meglio di me che si viene piuttosto aiutati, la scusa che non ce lo insegnano bene (che è vero tra l'altro...) puoi sempre accamparla!!!!Ehehehe!Ciao!
(Rispondi)
 
 
teseo82
teseo82 il 29/11/05 alle 22:29 via WEB
cerkerò di fare il mio meglio. Poi vi farò sapere
(Rispondi)
 
nigora
nigora il 29/11/05 alle 23:21 via WEB
it is very stupid to worry about presentation in English coz u r very clever! And every time when u have nothing to talk about - just say "stuff like this" ))) I also have to prepare a presentation for this Friday but as I skipped two lectures yesterday (dantist) and today (confused the building) no one took me in their groups!! so i will do it alone! I am disappointed with people, but it is my foult coz they know how lazy I am!
(Rispondi)
 
 
teseo82
teseo82 il 30/11/05 alle 10:34 via WEB
-just say "stuff like this"- Yes, i like very much this sentence!!!!! :)
(Rispondi)
 
timponedimezzo
timponedimezzo il 30/11/05 alle 11:21 via WEB
la svezia caro amico ti sta temprando... in italia avresti impiegato settimane per mettere sul sito il documento del seminario... dalla svezia sono bastate poche ore.... ti saluto
(Rispondi)
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963