Parlo come mangio. Da cani, praticamente.

Come si può tradurre in parole povere "tendo a dare troppa importanza alle situazioni"? Una cosa tipo..."mi faccio troppe seghe mentali" può essere attinente?