.."Una mattina, Sugio e Yoko si trovano schiena a schiena in un treno affolato. stavano andando a scuola....Era autunno. Nell'aria si diffondeva il profumo dei crisantemi. Nè Sugio nè a Yoko, chissà perchè, sembrò calore umano quello che sentivano sulle loro schiene. Pensarono che fosse il calore del sole, ebbero la sensazione di essere investiti da un raggio puro proveniente da lontano..... ai due parve di sentire muoversi un'altra forza attorno alle loro schiene.I due pensarono che fossero ali..."Yukio Mishima
